Диагностика неисправностей Toyota Estima

В связи с моим предыдущим вопросом: Гибридная батарея заряжается не полностью

Сегодня утром я отвёз машину к механику, который обслуживал все мои автомобили в течение последних 10 лет. Он позвонил мне позже в тот же день и сказал, что они не могут считать данные диагностики с порта OBD-II. Диагностический прибор может считать основные данные, но не может считать данные с гибридных/электрических элементов. Он сказал, что инструмент, который они используют, может успешно считывать эти данные с проданного в Великобритании Prius того же года выпуска. Поэтому он подозревает, что в оригинальных японских автомобилях может использоваться другой протокол и могут потребоваться другие инструменты.

Есть ли что-то особенное в японской реализации интерфейса OBD? Какие инструменты необходимы для считывания информации о высоковольтных аккумуляторах и зарядке?