🛠️ Ричард Пауэлл: инженер, мастер металла и страстный реставратор автомобилей

Мой зять, Ричард Пауэлл, скончался в возрасте 62 лет после борьбы с раком. Он был инженером, создателем и продавцом высококачественной металлической мебели, а также увлечённым реставратором исторических автомобилей, человеком с невероятным чувством юмора и неиссякаемой энергией.

Ричард родился в Фарнборо, Кент. Его родители, Эрик Пауэлл, полицейский, и Патриция (урождённая Бейкер), медицинский секретарь, поддерживали его стремление искать возможности за пределами родного города. Он учился в школе St Gregory’s в Танбридж-Уэллс и с юных лет увлекался плаванием, дважды переплыв Ла-Манш.

В 1978 году Ричард поступил в Kesteven Agricultural College (ныне Lincolnshire College of Agriculture and Horticulture), чтобы изучать сельскохозяйственное машиностроение. Именно тогда он начал работать с металлом. В начале 1980-х он встретил мою сестру, Элизабет Грэм, и они поженились в 1985 году. Лёгкость характера и любовь к жизни сделали его любимцем всей семьи. Его умение вплетать юмор в повседневные события заставляло думать, что он мог бы построить карьеру в комедии.

После колледжа Ричард купил двухсотлетнюю кузницу в деревне Анвик под Слифордом, Линкольншир, и открыл бизнес по работе с металлом, выполняя заказы фермеров, садоводов, церквей и местных властей. Наковальня стала символом его трудовой жизни, но Ричард также применял свои таланты для создания металлической мебели в собственных минималистичных дизайнах. Его первая работа — стул — произвела впечатление на покупателей в Habitat, и бизнес быстро стал успешным.

Компания Broughton Powell Furniture Ltd начала поставлять столы и стулья в Habitat, Conran Shop и Heal’s. Металлические изделия Ричарда можно найти в церквях, садах и на деревенских площадях. Когда грузовик повредил ворота XVIII века у Fulbeck Hall, Ричард получил контракт на их восстановление — и они стали величественным свидетельством его мастерства.

Его другой страстью были исторические автомобили. Ричард был счастлив, когда реставрировал машины, улучшая их работу и внешний вид. Среди его коллекции был MG Q Type 1935 года, принадлежавший известной гонщице 30-х годов Дорин Эванс, которая участвовала на нём в гонках на Бруклендсе. Он собрал огромное количество информации о истории автомобиля.

В 2018 году Ричард организовал винтажные автомобильные скоростные испытания у замка Grimsthorpe, стремясь воссоздать дух знаменитых испытаний 30-х годов. Он настаивал на полной аутентичности: от коричневых пыльников маршалов до сизалевых канатов и табло с мелом. Событие стало ежегодным.

Ричард оставил после себя супругу Элизабет, их детей Уильяма, Хелену и Алекса, внучку Харпер и брата Марка. Его мастерство, энергия и любовь к жизни оставили неизгладимый след в памяти всех, кто его знал. 🌟