Что такое OSHA/NIOSH?

В ответах здесь упоминаются OSHA и NIOSH. Что это такое и почему мне нужно беспокоиться о них, когда я работаю над своим автомобилем?

Честно говоря, вам не нужно беспокоиться о правилах OSHA, если только вы профессионально не работаете на рабочем месте, которое соблюдает правила OSHA (как и любой легальный бизнес в США, iirc).

Тем не менее многие из их правил безопасности заслуживают внимания.

OSHA — это Управление по охране труда. Это правительственное агентство США, входящее в состав Министерства труда США. Согласно статье в Википедии:

Миссия OSHA заключается в "обеспечении безопасных и здоровых условий труда для работающих мужчин и женщин путем установления и обеспечения соблюдения стандартов, а также путем проведения обучения, информационно-пропагандистской работы, просвещения и помощи". Агентству также поручено обеспечивать соблюдение различных законов и постановлений о разоблачителях.

NIOSH — это Национальный институт охраны труда. Согласно статье в Википедии:

Национальный институт охраны труда (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) — федеральное агентство США, отвечающее за проведение исследований и разработку рекомендаций по предотвращению производственных травм и заболеваний. NIOSH входит в состав Центров по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) при Министерстве здравоохранения и социальных служб США.

Основная цель OSHA - обеспечить здоровую рабочую среду и обеспечить соблюдение законов. Основная цель NIOSH - помочь предотвратить травматизм на рабочем месте путем изучения более эффективных способов выполнения работы.