Похоже, что контакт с аккумулятором автомобиля оборван. Безопасно ли заводить машину?

Сегодня я пытался завести машину, но после нескольких попыток зажигание перестало работать (т. е. при повороте ключа ничего не происходит). Внутреннее освещение / стоп-сигналы больше не горят, поэтому я предполагаю, что аккумулятор разряжен. Но когда я открыл капот, то увидел следующее:

Обычно мой сосед по комнате занимается обслуживанием этого автомобиля, но его нет в городе. Он довольно хорошо разбирается в механике, так как увлекается этим, поэтому я не удивлюсь, если он увидел это и просто проигнорировал, не заметив серьёзных проблем. Но, может быть, это действительно старый провод, который только сейчас окончательно оборвался.

Безопасно ли заряжать этот аккумулятор?