В моём BMW 325xi пахнет бензином

Со всем, что связано с ТОПЛИВОМ, особенно если запах сильный, нужно разбираться немедленно. Я бы посоветовал просто отвезти машину в дилерский центр и провести диагностику. Тогда вы точно будете знать, можно ли легко устранить проблему или дело серьёзнее.

Если вы чувствуете запах топлива в выхлопных газах, это явный признак того, что двигатель работает на обогащённой смеси.

Это означает, что в двигателе больше топлива, чем требуется. Это может быть вызвано множеством причин, и разумным решением будет подключить бортовой компьютер к диагностическому оборудованию, чтобы получить данные о регулировке подачи топлива и состоянии датчика кислорода.

Похоже на возможную проблему с системой улавливания паров топлива, которая связана с продувочными клапанами, отводящими пары топлива из бензобака. Если бортовой диагностический код OBDII, при котором загорается индикатор проверки двигателя, — P0440, то проблема в этом. Если продувочный клапан остается открытым слишком долго, это в конечном итоге приведет к повреждению каталитических нейтрализаторов из-за попадания слишком большого количества несгоревшего топлива непосредственно на каталитические элементы, что приведет к их перегреву и расплавлению, а в конечном итоге — к блокировке выхлопной системы. Эта проблема может привести к неровной работе двигателя на холостом ходу, затрудненному запуску при высокой температуре или остановке двигателя и т. д. Продувочные клапаны обычно выпускают пар при ускорении и в обычном режиме закрыты.

Испарительные системы могут срабатывать из-за неплотно закрытой или отсутствующей крышки бензобака.