Вентиляторы на передней решётке Prius 2009 года выпуска

Как указано в различных комментариях, вам либо заменили вентилятор на передний (что, на мой взгляд, невозможно в Prius, учитывая компоновку), либо перепутали полярность проводов.

Если вы можете вернуть его в магазин, где его устанавливали, они должны бесплатно устранить проблему, так как это была ошибка. Но если вы хотите сделать это самостоятельно, то всё очень просто. Пайка не требуется — здесь используются лепестковые клеммы и обжимные соединители, поэтому либо найдите блок соединителей и поменяйте местами соединители (их легко снять), либо поменяйте местами провода на конце вентилятора.

В этом видео показаны полезные детали

https://youtube.com/watch?v=KeSiN2FNZoM

Эта машина попала в аварию, и я думаю, что передние вентиляторы в сборе были заменены, но, похоже, они подключили питание в обратном направлении

Никогда не припаивайте провода в моторном отсеке. Из-за температурных циклов в этом месте припой может разрушиться. Всегда используйте высококачественные обжимные соединения подходящего размера для данной нагрузки. Я использую такой способ с термоусадочной трубкой: amazon.com/gp/product/B01B2A8R7E

Подойдут ли обычные вентиляторы для установки в корпус Prius наоборот? Это может быть ошибкой, если проводка цела

Вместо того чтобы возиться с обрезкой и перепайкой проводов, можно просто поменять местами контакты разъёма. В худшем случае вам понадобится небольшая карманная отвёртка и небольшой медиатор.

Вы можете проследить путь проводов от разъёма и посмотреть, не соединяются ли они где-нибудь. Если нет, то вам, вероятно, придётся найти место для смены полярности. Если вы пойдёте по этому пути, спаяйте провода и накройте их термоусадочной трубкой... не используйте стыковой соединитель, так как вентиляторы потребляют слишком много тока. Это может привести к износу двигателей вентиляторов, а проводка может нагреться, расплавиться и вызвать короткое замыкание. Это всего лишь моё мнение... Возможно, у кого-то, кто знает больше, найдётся для вас более подходящий ответ, так что подождите немного.

Я купил его подержанным, поэтому думаю, что с ним уже поработали

Я не знаю, почему и как это произошло, но полярность подключения вентиляторов перепутана. Это могло произойти из-за того, что кто-то подключил их наоборот, но это кажется маловероятным (обычно вилки подключаются только в одном направлении). Единственное, что приходит мне в голову, — это то, что вы проводили какие-то работы или что передняя панель (или вентиляторы) были повреждены и потребовался ремонт.