Вопрос

Чем можно заменить кинзу?

У меня есть несколько друзей с «мыльным геном» (для них кинза на вкус как мыло), у моего отца аллергия (от неё у него болит голова), а я всю жизнь избегал кинзы, поэтому она кажется мне невыносимой практически во всём.



Обычно я заменяю кинзу петрушкой, но иногда мне всё равно кажется, что в блюде чего-то не хватает. Есть ли другие хорошие заменители кинзы, как отдельные травы, так и их сочетания?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/7078/whats-a-good-substitute-for-cilantro

22 Комментария

  1. У меня тоже проблема с мыльным привкусом. Я согласен, что петрушка больше подходит по внешнему виду, чем по вкусу. Я обычно использую рукколу или кресс-салат, потому что они немного горчат, и это хотя бы даёт понять, что они там есть. Мне нравится идея с листьями сельдерея. Может быть, попробую измельчить их все вместе!


  1. У меня тоже есть так называемый «мыльный ген», но после восьми лет жизни в Мексике я научился переносить кинзу. Тем не менее в течение нескольких лет я искал альтернативу. Петрушка не подходит, разве что внешне. Смесь петрушки, лимонного базилика или базилика с лаймом, а также листьев свёклы, редиса или сельдерея не так уж плоха и не имеет мыльного привкуса. Совсем немного йерба буэны, смешанной с мексиканским орегано и, может быть, с базиликом, даст похожий эффект, но не добавляйте слишком много, потому что это растение из рода шалфея, довольно близкого к мяте колосистой. Оно отлично подойдёт для салата из огурцов и лука или для заправки из огуречного йогурта с лососем, но не совсем подходит для тако. Кто-то выше упомянул свежий кориандр, но это глупо — свежий кориандр — это кинза. Молотые семена кориандра широко используются в мексиканской кухне, но не заменяют кинзу.


  1. Кулантро (Eryngium foetidum), похоже, обладает многими вкусовыми качествами кинзы, но без мыльного привкуса. Я не могу с уверенностью сказать, насколько они похожи, потому что мыльный привкус для меня слишком резкий. На странице в Википедии говорится, что кулантро острее. (но я могу положить его много в блюдо и не почувствовать отвращения)



    Однако я понятия не имею, вызовет ли это аллергию у вашего отца. Они оба относятся к семейству зонтичных.



    Единственное место, где я могу найти его в Мэриленде, — это латиноамериканские рынки или крупные международные рынки (ориентированные на азиатские и латиноамериканские сообщества). Это длинный узкий лист (что-то вроде вытянутого овала. См. Википедию, хотя культивируемые сорта ближе к 12 дюймам (30 см)). В магазине его часто продают в полиэтиленовых пакетах (так как он может довольно быстро высохнуть, но его можно хранить в холодильнике в течение недели или двух, если завернуть в бумажные полотенца, а затем снова положить в пакет)


  1. В особых случаях, когда вы используете зелёный лук в качестве гарнира к азиатскому блюду, можно обойтись тонко нарезанной зеленью зелёного лука (другой вкус, та же функция: быть зелёным и создавать визуальный и вкусовой контраст с приготовленными ингредиентами).


  1. Я добавляю в своё блюдо тандури по 1/3 смеси базилика, петрушки и цедры лимона. Я забыла про кинзу, а тайского базилика и других «экзотических» специй у меня нет. Пожелайте мне удачи.


  1. Папало — кинза на стероидах.


  1. Я бы попробовал лаймовый базилик или смесь из 1/2 уксуса и 1/2 сока лайма из бутылки (небольшую порцию).


  1. В трёх разных кулинарных книгах я вижу, что петрушку заменяют кинзой. Однако я не уверен, что вы получите тот вкус, который ищете.


  1. Как можно использовать более сильнодействующий заменитель, который потенциально не имеет других недостатков — мылкости, аллергенных свойств! не подходит — просто уменьшите количество, чтобы компенсировать разницу в силе действия :)
  1. Автор вопроса ищет менее острый заменитель кинзы, поэтому «кинза на стероидах» не кажется подходящим ответом. Тем не менее спасибо, что познакомили меня с этим ингредиентом!
  1. Я из тех, кому нравится вкус кинзы (и кориандра). Кинза по вкусу напоминает мне лимонную петрушку, поэтому я бы посоветовал заменить её наполовину петрушкой/лемонграссом или петрушкой/лимонным тимьяном в зависимости от региона, в котором готовят блюдо.



    Если это блюдо юго-восточной Азии, вы также можете заменить его лемонграссом и петрушкой.



    Я бы использовала только петрушку с плоскими листьями, потому что она не такая горькая и у неё более «зелёный» вкус, чем у петрушки с кудрявыми листьями. У мелиссы и лемонграсса слишком выраженный лимонный вкус, а у петрушки — слишком пресный.


  1. Если вы готовите карри или блюдо азиатской кухни, возможно, вам подойдёт тайский или фиолетовый базилик. Если вы готовите блюдо мексиканской кухни, вам может подойти мексиканский орегано.



    Я также читал, что листья сельдерея могут стать хорошей заменой, но их бывает сложно найти, так как в большинстве магазинов продаются только стебли. Иногда на фермерском рынке можно найти пучки сельдерея с листьями. Я бы также посоветовал использовать ботву моркови, которая внешне похожа на петрушку, но при этом обладает определённым вкусом. Она может придать блюду более насыщенный вкус, чем просто петрушка.


  1. В этой статье предлагаются заменители:
    Я процитировал наиболее перспективный вариант. Похоже, что вьетнамский кориандр на самом деле не относится к семейству кориандровых и по вкусу очень похож на кинзу. Дайте мне знать, если это сработает.




    Вьетнамский кориандр, или Персикария душистая, — это
    трава, листья которой часто
    используются в кухне Юго-Восточной Азии,
    особенно во Вьетнаме и Малайзии.
    Она также известна под названиями
    вьетнамская кинза, вьетнамская мята
    и камбоджийская мята. Хотя она
    не имеет отношения к мяте, её вкус и
    внешний вид можно сказать, что они
    слегка напоминают мяту. Чаще всего
    её добавляют в салаты и супы.
    по вкусу вьетнамский кориандр очень
    похож на кинзу, и
    поэтому его можно использовать в качестве
    заменителя кинзы. Считается, что эта трава
    очень эффективна при некоторых распространённых
    заболеваниях желудочно-кишечного тракта, таких как
    несварение, боль в желудке и
    метеоризм.



  1. Я бы хотел, чтобы этот ответ был более подробным.
  1. Есть ли у него «мыльная проблема»?
  1. Лаймовый базилик звучит аппетитно.
  1. Вы не сможете. Они похожи (если на упаковке нет маркировки, продавцы в продуктовых магазинах часто спрашивают меня, что это), но они не похожи на вкус. У кинзы уникальный вкус и аромат. Петрушка — это просто... петрушка.
  1. @Venture2099 это американское название кориандра
  1. Я британец. Что такое кинза? Мы часто видим её в американских кулинарных видео и т. д., но большинство британцев просто игнорируют её. Она похожа на кориандр. Возможно, её можно найти в некоторых супермаркетах, но я уверен, что 99 % британцев понятия не имеют, что такое кинза и как её используют.
  1. Единственная достойная замена кинзе — свежий кориандр.
  1. «Мыло» — не самое подходящее слово для описания его отвратительного вкуса... но я не буду предлагать замену, которая удовлетворила бы мои вкусовые рецепторы. ;^)
  1. Да, петрушка больше похожа на визуальную замену, чем на замену вкуса.
Вы уже ответили на этот вопрос