Вопрос

Как называется это итальянское печенье?

Я ищу рецепт итальянского печенья, которое я помню с детства. Печенье по форме напоминает ньокки или кавателли, но оно намного больше, около 4 см в длину и чуть больше 6 см в диаметре. Оно имеет характерную форму буквы «С». Печенье обжаривают, вероятно, во фритюре, а затем пропитывают мёдом. Оно очень тёмного, почти чёрного цвета.



Печенье очень плотное, но слоистое. Насколько я помню, у него не было ярко выраженного вкуса, кроме медового (то есть без аниса или чего-то подобного). Думаю, мне действительно нравится его текстура.



Это не зепполе (он не поднимается), не бантик (не такой хрупкий и уж точно не такой тонкий) и не маленькие печенья в форме горошины (струффоли?).



Судя по нашему генеалогическому древу, это, вероятно, печенье из Южной Италии, из Калабрии. Но это всего лишь предположение/намек.



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/8727/what-is-this-italian-cookie-called

15 Комментариев

  1. Я готовлю такое печенье. В нашей семье его называют «Коналикл». Я раскатываю тесто и обжариваю его во фритюре, а затем поливаю мёдом или разогретым карамельным соусом. Если вам всё ещё нужен рецепт, он у меня есть. У меня также есть фотография, но она слишком большая, чтобы публиковать её здесь.


  1. Похоже на печенье, которое готовит моя семья. Мы называем его «дудела». Это тесто, которое натирают на тёрке, затем обжаривают во фритюре и поливают мёдом с апельсиновой цедрой.


  1. В моей семье их называют «скулит», но я не уверен, что это правильное написание. Наши были заплетены в косички и пропитаны виски, имбирём и т. д.


  1. В форме ньокки? Я почти уверен, что это Турдилли! .



    Это традиционный калабрийский рецепт: альтернативный текст



    альтернативный текст



    Они обжарены во фритюре:



    альтернативный текст



    альтернативный текст



    И ещё пропитанный мёдом:



    альтернативный текст



    Те же бискотти, но немного другой формы:



    альтернативный текст



    альтернативный текст



    Имейте в виду, что жареное печенье, пропитанное мёдом, — традиционное угощение на карнавале и Рождество по всей Италии, поэтому вы можете найти множество похожих рецептов. С сайта http://www.marinacepedafuentes.com/2010_02_01_archive.html :




    Эввива и дольчи ди Карневале — это тщательно прожаренные пончики, которые в разных местах называют по-разному.
    В Тоскане — кьякьере или тречче, а затем — фраппе лациале, кастаньоль римане, фриттель ди ризо молизе, фритоле триестине, нигелан альтоатезине, сфинчителле сицилиане, тортелли романьоле, бомболони флорентийские, чичеркиато умбра, и кто больше съест, тот и молодец!



    Слева — с инжирным сиропом, справа — с мёдом:



    альтернативный текст



    Настоящий итальянский пир с фритти:



    альтернативный текст



    Рецепты турдилли по-итальянски



    Рецепты турдилли на английском



    Видео: готовим турдилли



    В магазине рядом с моим домом продаются турдилли (держитесь, завистники)


  1. Может быть, вы думаете о Крумири? Они очень популярны в Италии.



    альтернативный текст


  1. Полагаю, вы ищете Cartellate или Honey Pinwheels? Загляните на этот сайт и посмотрите, не кажутся ли они вам знакомыми. http://www.mangiabenepasta.com/cartellate.html
    Существует множество различных рецептов их приготовления, но некоторые из тех, что я нашёл, похожи на то, что вы описывали.


  1. Вы, должно быть, южанин, как и моя семья. Кажется, мой дедушка называл их «дурдиль», что является южным произношением слова «турдилли».
  1. Это точно тордилли... обжаренные во фритюре и политые мёдом. Я готовлю их уже много лет.
  1. @Benjol У меня работает. Возможно, у вас какая-то антижировая фильтрация :)
  1. LOL: Ваш магазин заблокирован как «порнографический»!!!
  1. Ой, я неправильно понял ваш вопрос :-)
  1. Они не выглядят так, будто их жарили или обмакивали в мёд, так что я бы сказал, что нет. Оба этих ингредиента были неотъемлемой частью печенья, так что я не считаю их простым вариантом.
  1. Нет, определённо нет — форма не та. Печенье, которое я помню, представляет собой цилиндр длиной около 4 сантиметров.
  1. Эй... печенье жареное ! Почему тег «выпечка»??? :D
  1. Звучит восхитительно!
Вы уже ответили на этот вопрос