Коррозия на положительном полюсе и кабеле

Коррозия возникает по многим причинам: от естественных процессов до контакта с вытекшими химическими веществами. Я бы сказал, что более вероятно, что треснувший кабельный разъем — это результат сильной коррозии. И нет, коррозия не обязательно означает утечку из аккумулятора. Определенный уровень коррозии со временем неизбежен и является следствием естественного износа. Однако сера в парах из аккумулятора может ускорить коррозию. Поэтому сложно сказать что-то определённое без дополнительной информации, например фотографий, данных о возрасте аккумулятора и кабелей, сравнения с коррозией аналогичных деталей в других местах и т. д.

Трещина сама по себе не вызывает коррозию, но увеличивает площадь поверхности, на которой может происходить коррозия внутри трещины, поэтому я полагаю, что трещина может распространиться дальше. Однако вам, возможно, стоит изучить другие причины появления трещины. Например, механическое напряжение, достаточное для того, чтобы треснул разъём, могло быть достаточно сильным и для того, чтобы треснул корпус аккумулятора вокруг контакта. Другими словами, то, что привело к треснутому разъёму, могло также привести к протечке аккумулятора, что могло ускорить коррозию. Или любой другой порядок причинно-следственных связей. Или нет.

Я постараюсь дополнить этот ответ более подробным описанием механизмов коррозии, когда не буду сидеть в телефоне, если только кто-нибудь не опередит меня. А пока ознакомьтесь с http://www.stabiloy.com/NR/rdonlyres/E5F38E54-48BF-43C1-9415-865B903605EE/0/CorrosioninElecApplications.pdf и http://benignblog.com/2013/05/why-battery-terminals-corrode-causes-composition-cleaning-prevention.html.