Вопрос

Есть ли существенная разница между свежим и сушёным измельчённым чесноком?

Например, вчера вечером я попробовала приготовить картофель с розмарином по рецепту, в котором использовалась столовая ложка измельчённого чеснока. Думаю, в рецепте имелся в виду свежий измельчённый чеснок, но у меня под рукой был сушёный измельчённый чеснок (в маленьком шейкере, таком как в Walmart и т. д.), и я использовала его.



На следующий день на моей кухне всё ещё пахнет чесноком, и картофель имеет соответствующий вкус.



Если у меня нет под рукой «свежих» ингредиентов, какое примерное соотношение мне следует использовать?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/10806/is-there-a-measurable-difference-between-fresh-and-dried-minced-garlic

5 Комментариев

  1. Свежий чеснок и сушёный чеснок — это не одно и то же (с кулинарной точки зрения).



    Соотношение 3 к 1 часто используется при работе с сушёными травами с сильным запахом, такими как тимьян и розмарин.



    Сушёный чеснок, безусловно, удобен, но у него есть один недостаток.
    Свежий чеснок... Реактивен.



    Вкус меняется в зависимости от способа приготовления: у фарша другой вкус и запах, чем у нарезанного или измельчённого в ступке



    Способ приготовления влияет на вкус: запекайте, жарьте, готовьте на пару, тушите, варите в молоке, варите в воде



    Со временем он меняется: используется сию минуту, через час, через неделю в холодильнике, через месяц в масле.



    Во многом это связано с окислением, взаимодействием с измельчённым чесноком и кислородом.



    В сушёном чесноке нет ни одного из этих нюансов, они были удалены в процессе производства.



    Но это, безусловно, удобно.


  1. Также следует учитывать текстуру и время, необходимое для полного раскрытия вкуса. Приведённые рекомендации хороши, но вам также нужно поэкспериментировать и понять, в каких случаях можно использовать сушёные продукты.



    Свежий чеснок, как и другие свежие ингредиенты, отдаёт свой аромат быстрее, чем сушёный. Он также более «яркий», и во многих случаях разница очень заметна.



    Если вы использовали полную столовую ложку, то, скорее всего, переборщили, но стойкий аромат чеснока — это не обязательно плохо, как и то, что у остатков блюда будет чесночный привкус. Так и должно быть!


  1. Стандартное соотношение сушёных и свежих приправ: 1 часть сушёных на 3 части свежих.



    Для чеснока пропорции немного отличаются:



    1/2 чайной ложки измельчённого чеснока 1/4 чайной ложки сушёного чеснока
    1 зубчик чеснока 1/8 чайной ложки чесночного порошка

  1. Спасибо за информацию и отзыв! (И, конечно же, они были с чесноком... но это всё, что я почувствовал... =)
  1. Спасибо! Я, наверное, скоро попробую сделать это снова и внесу необходимые изменения.
Вы уже ответили на этот вопрос