Вопрос

Семена аниса против семян фенхеля: вкус — главный фактор

Я заметил, что в некоторых рецептах семена аниса можно заменить семенами фенхеля. Я понимаю, что у них разные таксономические характеристики, но можно ли их использовать взаимозаменяемо, без существенной разницы во вкусе?



Например, я нашла рецепт лазаньи, в котором используются семена фенхеля. У меня их нет, но есть семена аниса (не бадьяна). Можно ли использовать семена аниса в этом рецепте без особых изменений?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/12265/anise-seed-vs-fennel-seed-with-taste-as-no-1-factor

18 Комментариев

  1. У фенхеля более землистый вкус и запах, чем у семян аниса. Семена аниса имеют более сладкий травянистый вкус и аромат.


  1. Хотя вкус у них не совсем одинаковый, я бы использовала семена аниса, прежде чем ехать в магазин за семенами фенхеля, если только они не являются основным ингредиентом блюда, что, на мой взгляд, маловероятно в итальянском рецепте.


  1. Я предполагаю, что людям, которые считают, что анис и фенхель взаимозаменяемы, не нравится чёрная лакрица. Это предположение основано на том, что они имеют одинаковый вкус. На самом деле они сильно отличаются. У аниса сладковатое послевкусие, и он лучше сочетается со сладкими продуктами. Я хочу сказать, друзья, что нет, они не имеют одинакового вкуса. Да, у аниса более насыщенный вкус, но подходит ли он (в данном случае)?


  1. Я нашла рецепт хлеба, в котором использовались семена фенхеля, но у меня были только семена аниса. Я использовала семена аниса, и хлеб получился довольно вкусным, с приятным ароматом и вкусом аниса, но не слишком насыщенным. Не знаю, каким был бы хлеб с семенами фенхеля.


  1. Я подумал, что это интересный вопрос, поэтому пошёл на кухню и сравнил их на вкус. Семена аниса (или анисовые семена, как их называют там, откуда я родом) мельче, темнее и дают более выраженный анисовый вкус, но он быстро исчезает. Семена фенхеля в два-три раза крупнее и бледнее. Когда их жуёшь, сначала почти не чувствуешь вкуса, но потом появляется анисовый привкус. Мне кажется, что у фенхеля вкус немного мягче, нежнее, «зеленее» и более округлый.



    Если бы мне пришлось заменить фенхель анисом, я бы, наверное, взял треть или даже четверть от первоначального количества. Хотя, возможно, вы просто не захотите его добавлять. Я согласен с bikeboy: самое приятное в фенхеле в итальянской кухне — это разгрызать семена фенхеля и ощущать их пряно-зелёный вкус в мясном блюде (о! У меня есть паста со сладкой итальянской колбасой, помидорами, сливками и фенхелем, от которой можно умереть). Не думаю, что с анисом получится такой же эффект.


  1. Я бы не сказал, что эти два продукта взаимозаменяемы. Хотя их вкус и аромат могут напоминать друг друга, если пробовать их по отдельности, при прямом сравнении они сильно отличаются.



    По моему опыту, семена фенхеля мягче, слаще и менее терпкие по сравнению с семенами аниса, поэтому вам придётся скорректировать дозировку. Употребление семян фенхеля может быть «возбуждающим», а семян аниса — гораздо более «возбуждающим».



    Вы можете попробовать, но я бы не стал заменять один ингредиент другим в соотношении 1:1 и ожидал бы совсем другого результата, чем если бы вы просто использовали семена фенхеля. Возможно, я ошибаюсь, но это моё мнение.


  1. Люди думают, что у них похожий вкус, потому что оба напитка содержат анизол, который большинство людей распознают как «привкус чёрной лакрицы». Да, в целом у них разные вкусовые характеристики, но они также довольно похожи, отсюда и споры о взаимозаменяемости.
  1. Ладно, давай не будем спорить о том, что нам здесь нравится. Я убрал всё, что касается личных предпочтений.
  1. Клифтон, добро пожаловать на сайт! Могу я предложить вам серьёзно отредактировать этот ответ? У вас действительно есть несколько верных замечаний, но в нынешнем виде это больше похоже на общую тираду, чем на полезный ответ. Возможно, вам стоит заглянуть в наш справочный центр, например на страницу «Как написать хороший ответ».
  1. Мне любопытно, как пройдёт параллельный тест, если оба семени измельчить в мельнице для специй, а не есть целиком.
  1. Не забудьте про тмин. Его можно заменить на два других ингредиента. Что бы вы ни использовали, не бойтесь измельчить это в мельнице для специй. Так вы получите намного больше вкуса.
  1. Я думаю, что изначально это было кафе The River Cafe в Лондоне, которое выпускает множество превосходных книг для тех, кто любит простую и сытную итальянскую кухню.
  1. Обжарьте пару нарезанных красных луковиц до золотистого цвета в небольшом количестве оливкового масла. Добавьте четыре большие итальянские колбаски (снимите с них оболочку и раскрошите), два нарезанных зубчика чеснока, четыре мелко нарезанных веточки розмарина, 2 лавровых листа, 1 чайную ложку семян фенхеля и половину чайной ложки хлопьев чили. Готовьте на медленном огне, пока колбаски не подрумянятся (около 15 минут). Добавьте (400 г) консервированных нарезанных помидоров и тушите, пока варится 450 г пасты (хорошо подойдет пенне). Добавьте в соус 150 мл жирных сливок и немного тертого пармезана. Смешайте соус с готовой пастой и подавайте, посыпав пармезаном. Приятного аппетита.
  1. Спасибо, что поделились результатами своего кулинарного эксперимента! (Это блюдо из пасты звучит очень аппетитно! Его можно где-нибудь найти в интернете?) Я оставил ссылку в комментариях bikeboys, если вас интересует другая литература на ту же тему :) P. S. Ваше имя пользователя — это имя моего отца + его инициалы, так что я немного посмеялся, когда увидел, что мой отец ответил на мой вопрос :P
  1. Браво за то, что провели дегустацию и так хорошо её описали!
  1. Спасибо за ваши замечательные отзывы. Я согласен с тем, что некоторые из предложенных вариантов не соответствовали моим вкусовым предпочтениям, что, на мой взгляд, также дискредитировало статью. Спасибо!!!
  1. @justin: Всё, что я могу сказать, — это то, что их выводы не согласуются с моими собственными вкусовыми ощущениями. Признаюсь, я прочитал это перед тем, как опубликовать свой ответ, и сразу же отверг эту идею, потому что они, похоже, считают, что тмин, зира или семена укропа являются равноценной (или почти равноценной) заменой семян фенхеля, хотя, на мой взгляд, они ОЧЕНЬ сильно отличаются по вкусу. Они могут хорошо сочетаться с одними и теми же блюдами, но они совершенно не похожи друг на друга.
  1. Спасибо за информацию, bikeboy. Я только что нашёл в сети статью, в которой говорится, что семена аниса являются «идеальной заменой» фенхеля. Я не пытаюсь оспорить ваши мысли, но разве вы в целом не согласны с тем, что там написано? buzzle.com/articles/fennel-seed-substitute.html
Вы уже ответили на этот вопрос