Вопрос
Соевый соус. Отличаются ли они в зависимости от блюда?
Соевый соус: каждый раз, когда я покупаю новый соевый соус, он оказывается совсем другим на вкус. Обычно я добавляю его в лапшу и маньчжурскую кашу.
Есть какие-нибудь советы по его покупке? В своих отзывах люди упоминали густой/жидкий соевый соус. Но в продуктовых магазинах я не нашёл ничего похожего на то, что описано в отзыве.
Последний, который я купил (той же марки, что и предыдущий, в такой же бутылке), оказался слишком острым :(
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/12078/soya-sauce-are-they-different-for-variety-of-dishes
1
Если вы слышали, как люди говорят о «густом» и «жидком» соевом соусе, то, скорее всего, они имели в виду тёмный и светлый соевый соус.
Тёмный соевый соус на самом деле не отличается по цвету. Он, как правило, темнее натурального ферментированного соевого соуса, но если сравнивать его с гидролизованным (наиболее распространённым в магазинах), то по цвету они будут примерно одинаковыми. Тёмный соевый соус отличается тем, что он дольше выдерживается и в него добавляется патока, которая делает его густым, липким и тягучим.
Тёмный соевый соус по вкусу сильно отличается от светлого соевого соуса, даже если это соус одной и той же марки. Тёмный соевый соус заменяет часть соли в светлом соевом соусе сладостью и в целом имеет более «насыщенный» вкус. Обычно его используют как ингредиент для приготовления блюд, а не как приправу. Я слышал, но не могу подтвердить, что он чаще используется в японской кухне, чем в других азиатских кухнях (хотя я с большим успехом применял его в китайских и тайских блюдах).
Я стал замечать, что в обычных продуктовых магазинах появилось гораздо больше тёмного соевого соуса, но до недавнего времени его можно было найти только в азиатских продуктовых магазинах, а в некоторых регионах он до сих пор в дефиците. Если на бутылке не указано, что это тёмный соевый соус, то это светлый соевый соус.
Не следует напрямую заменять одно другим.
Что касается вашего комментария о том, что купленный вами соус слишком «острый», то, должно быть, вы купили соевый соус с добавлением чили или что-то в этом роде. Обычный соевый соус (тёмный или светлый) никогда не бывает острым.