Регистрация Войти
Вопрос

Обновленные тормозные колодки

Я новичок в автомобильном мире и особенно в сфере обслуживания. Я кое-что изучил, но на некоторые вопросы не могу найти однозначного ответа.




Я купил машину с «обновлёнными тормозными колодками и дисками», но я не совсем
понимаю значение слова «обновлённый», пытался перевести его с немецкого
(Erneuert). Означает ли это, что тормозные колодки были заменены или что они
были каким-то образом модифицированы, чтобы прослужить дольше?




Потому что в моей машине есть система, которая отслеживает, когда требуется следующее техобслуживание. А интервал техобслуживания тормозов был сброшен перед покупкой подержанного автомобиля. Если под обновлением подразумевается, что они просто «отремонтированы» или, что ещё глупее, «очищены», мне нужно знать, какой реальный пробег/время я могу проехать без их замены.



Спасибо.
Авто и транспорт

Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/39230/renewed-brake-pads
1
+ Читать

8 Комментариев

  1. Здесь немец.



    Слово «erneuert» всегда означает, что что-то было заменено. Единственным примечательным исключением является «runderneuerter Reifen», то есть восстановленная шина, хотя... даже в этом случае что-то было заменено.



    Слово «überholt» буквально означает «прошедший капитальный ремонт» или «отремонтированный»



    Кроме того, механики здесь в основном просто заменяют детали, а не ремонтируют их, что особенно актуально для таких важных компонентов, как тормоза. Я впервые прочитал на MS.SE, что тормозные диски можно шлифовать.




    Были заменены масло и масляный фильтр, микрофильтр, передние тормозные диски и передние и задние тормозные колодки.




    означает




    Заменены масло, масляный фильтр, фильтр для пыльцы, роторы (передние) и колодки (передние и задние).

  1. «Восстановление» — это, как правило, термин, обозначающий возвращение чего-либо в «первоначальное» состояние. В вашем случае это наводит меня на мысль, что колодки и диски были заменены на новые.



    Проблема только в том, что мы (этот сайт) не можем знать наверняка. Вам нужно спросить у человека, у которого вы его приобрели, что он имеет в виду. Если у него есть счёт за услугу, он вам подскажет.



    Справочная информация — Замена тормозных колодок
  1. Когда я работал механиком, мы руководствовались следующим принципом: «Снять и обновить» = снять старые детали, установить новые. «Снять и заменить» = обслужить старые детали и установить их обратно... понимаю, звучит запутанно.
  1. Спасибо, Sweber! Вот полное описание: были заменены масло и масляный фильтр, микрофильтр, передние тормозные диски и передние и задние тормозные колодки.
  1. Спасибо, Чарли, за твой ответ. Я знаю, что это немного глупый вопрос, но я просто хотел узнать, может быть, это какая-то «механическая терминология/сленг» и вы, ребята, знаете об этом. В противном случае, просто переводя или читая слово за словом, действительно сложно понять, что он имеет в виду. Я постараюсь получить прямой ответ. Потому что интервал обслуживания был сброшен.
  1. Ах да, вот это я пропустил ;) судя по обсуждениям на форумах, третья серия действительно оснащена такой функцией.
  1. Это немецкая машина, но не из перечисленных. Это BMW F30 318dA 2013 года выпуска. Я не могу найти его в списке опций автомобиля. Вы не знаете, есть ли в этой BMW такой датчик?
  1. Модель автомобиля? Если он немецкий >> Mercedes/VW/Audi, то во многих из них есть датчик (просто провод), который вставляется в каждую тормозную колодку и изнашивается вместе с ней. Когда колодки становятся достаточно тонкими, на приборной панели появляется предупреждение «заменить колодки». Если такой индикатор есть, он гораздо полезнее, поскольку измеряет толщину колодок, а не пройденное расстояние.
Вы уже ответили на этот вопрос