Сколько нужно ждать, пока радиатор остынет, прежде чем приступать к работе?

Вероятно…

Вы не указали, как далеко находится дом ваших друзей, но, по моему опыту, час простоя приводит к довольно сильному падению температуры. Однако в вашем случае может быть по-другому, поэтому перед началом работы проверьте шланги и радиатор, чтобы убедиться, что они не горячие на ощупь — охлаждающая жидкость внутри будет горячей.

После слива охлаждающей жидкости радиатор будет охлаждаться быстрее. Большой риск заключается в том, что если вы слишком рано сбросите давление в радиаторе, температура охлаждающей жидкости всё равно будет выше 212 °F (температура кипения при нормальном атмосферном давлении), и она начнёт кипеть, а возможно, и сильно брызгать паром и горячей охлаждающей жидкостью.

Так что ориентируйтесь на свои ощущения: если радиатор и шланги слишком горячие, чтобы к ним можно было спокойно прикасаться, подождите ещё немного.

Отличный вопрос! Одного часа будет достаточно. Если вы откроете его слишком рано, кипящая жидкость выплеснется вам на лицо и руки. Однако если вы подождёте, пока он остынет, в течение часа, то будете в полной безопасности.

Подумайте вот о чём: радиатор предназначен для отвода тепла от двигателя, поэтому он должен остывать менее чем за 10 часов. Я преувеличиваю, но суть в том, что жидкость в радиаторе не находится в термосе.

На некоторых форумах советуют ждать всего 15 минут; вас это вероятно устроит, но лучше подождать от 45 минут до часа. Если вы действительно хотите перестраховаться, наденьте перчатки, когда будете снимать крышку, и отвернитесь, когда будете тянуть до конца.

Редактировать:

Если вы используете инфракрасную камеру для съёмки радиатора и определения температуры, вам нужно, чтобы температура была ниже 140 градусов (воздействие жидкости с температурой 140 градусов в течение шести секунд может привести к ожогам третьей степени у взрослых). Учитывая возможность образования более горячих участков пара, я бы подождал, пока температура не опустится до 130 градусов, если ваша машина стоит в тени. Очевидно, что если температура окружающей среды составляет 130 градусов, ждать, пока она опустится ниже, неразумно. :)