Вопрос

Почему мой немецкий ореховый штрудель разваливается?

У меня есть рецепт орехового штруделя, для которого нужны следующие ингредиенты:




  • 2 стакана муки

  • 1 палочка сливочного масла

  • 225 г сливочного сыра.



Я готовила его дважды, и оба раза тесто получалось рассыпчатым и плохо раскатывалось. Вкус отличный, но выглядит не очень.



Почему он не держится и что я могу сделать, чтобы это исправить?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/17637/why-does-my-german-nut-strudel-fall-apart

12 Комментариев

  1. Это не рецепт штруделя. Как показал BaffledCook в своём рецепте, штрудель готовится из теста фило (мука и вода, обычно без яиц). Тесто раскатывают до толщины бумаги и заворачивают в него начинку. После выпекания тесто становится немного твёрдым и слоёным, особенно если начинка немного сухая, но оно не разваливается.



    У вас рецепт не теста фило, а сырно-масляного теста (нем. Quark-Öl-Teig). Поскольку вы упомянули орехи, я подозреваю, что весь десерт на самом деле представляет собой Nusszopf — одно из наиболее распространённых блюд из сырно-масляного теста. Я понимаю, почему из-за сливочного масла другие пользователи говорят о слоёном тесте, но на самом деле этот вид теста не должен быть слоёным, и обычно его готовят на нейтральном растительном масле, а не на сливочном. Если оно разваливается, значит, вы использовали слишком много жира и недостаточно воды, что, вероятно, связано как с пропорциями, так и с заменой ингредиентов.



    Во-первых, есть проблема с плавленым сыром. Это не совсем то же самое, что творог, и в нём очень высокий процент жирности, думаю, около 75 % от сухого вещества. Творог бывает трёх видов жирности: 10 %, 20 % или 40 % от сухого вещества. Поэтому первое, что я бы сделал, — это использовал другой заменитель. Если рядом с вами есть русский рынок, спросите творог. В противном случае попробуйте рикотту (если в упаковке есть сыворотка, не выбрасывайте её, а используйте в тесте). Оба продукта суше, чем творог, поэтому, возможно, вы сможете добавить к ним немного молока (я бы посоветовала в соотношении 20:80). Если вы хотите использовать сливочный сыр, то, скорее всего, у вас получится, но вам придётся подсчитать, сколько дополнительного жира вы получите, а затем уменьшить количество используемого масла.



    Второй момент — это жир. В вашем рецепте указано сливочное масло, но вы можете улучшить пластичность теста, добавив жидкое растительное масло. Используйте растительное масло с нейтральным вкусом.



    В-третьих, я понятия не имею, сколько весит пачка сливочного масла, но, судя по тому, что у вас все признаки переизбытка жира, в вашем рецепте, вероятно, его слишком много. Соотношение для хорошего творожного теста: 4 части муки, 2 части творога, 1 часть масла (измеряется по весу!). В него также добавляют немного жидкости (молоко, яйцо или воду, всего 1–2 столовые ложки) и разрыхлитель. Если вы не хотите усложнять процесс, просто раскатайте тесто до толщины примерно 1,5 см, смажьте ореховой массой, сверните в рулет и запеките. Существуют и более сложные техники плетения, но они не сильно влияют на вкус.



    По текстуре запечённый нусцопф похож на некоторые виды пирожных, но он немного твёрже и хрустящее. Вот как он выглядит (тёмные части — это ореховая масса):



    nusszopf


  1. Пачка сливочного масла обычно содержит 8 столовых ложек / 1/2 стакана.
  1. @rumtscho, ты прав, я неправильно понял. Я прочитал «большое яйцо М». М — это средний размер, поэтому я неправильно понял. Лол.
  1. В Европейском союзе яйца нормируются. 1 Ei Größe M означает, что размер яйца — M, или 53–63 г, что является очень распространённым размером. (Размер указан на упаковке, поэтому покупатель может сам решить, какой размер ему нужен).
  1. @CosCallis, ты, наверное, прав. В конце концов, сливочный сыр и сливочное масло содержат воду...
  1. Для такой основы вода не нужна. Вот пример рецепта основы для пирога, в котором используются только сливочное масло, сливочный сыр и мука. busycooks.about.com/od/piecrustrecipes/r/creamcheepastry.htm Это на одну пачку сливочного масла больше, чем использует OP, но ингредиенты, скорее всего, подходят, так что, вероятно, дело в технике приготовления.
  1. Другой возможный ответ: «он сошёл с ума».
  1. Я думаю, что в формуле не хватает воды в качестве клеящего вещества...
  1. Как уже было сказано выше, в вашей формуле не хватает «воды». В немецком рецепте указано:




    • 250 г муки (Mehl)

    • 125 мл воды, чуть тёплой (lukewarm water)

    • 1 Ei(er) (Größe M) (яйцо размера M — что бы это ни значило)

    • 1 EL Öl (одна ложка масла)

    • 1 Кусочек зальца (немного соли)



    В рецепте используется растительное масло для смазывания теста во время расстойки и яйцо для придания тесту румяной корочки в духовке.



    Сливочное масло используется в начинке для смазывания теста изнутри (остальные ингредиенты выкладываются сверху).



    Редактировать Как отметил Cos, возможно, вы используете неправильную технику. Если вы быстро и в холодном виде смешаете сливочное масло с мукой, тесто получится слоёным. Это происходит потому, что мука обволакивает кусочки сливочного масла, но масло не тает.



    Если вы «разминаете» тесто руками, оно становится теплее, сливочное масло тает и смешивается с мукой. Благодаря этому тесто становится эластичным, а выпечка — не слоёной. Вот и всё. Разминайте тесто руками, пока оно не станет однородным и, возможно, липким.


  1. Если предположить, что перевод вопроса @Aaronut верен (а он, скорее всего, верен...), то какова температура сливочного масла, когда вы смешиваете его с мукой для приготовления коржа? Вы растапливаете сливочное масло? (это было бы плохо) Вы нарезаете сливочное масло на мелкие кусочки (по 1/4)? Есть ли в корже сливочный сыр?
  1. Я отредактировал этот пост, чтобы он соответствовал правилам оформления вопросов. Однако рецепт явно неполный (нет инструкций по приготовлению, а в списке ингредиентов нет орехов). Если вы приложите полный рецепт или достаточно подробное его описание, ваши шансы получить правильный ответ возрастут. Если рецепт есть в интернете, дайте на него ссылку.
  1. и вот в чем вопрос?
Вы уже ответили на этот вопрос