Вопрос

В чём основные различия в меню канадского и американского Дня благодарения?

Все мы знаем, что запечённая индейка — каноническое блюдо в обеих странах.
Кукурузный хлеб занимает важное место в кухне южных штатов США.



Каковы другие существенные различия?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/18213/what-are-the-major-menu-differences-between-canadian-and-american-thanksgiving

5 Комментариев

  1. В Соединённых Штатах существует множество региональных вариаций. В Майами, где я вырос, мы всегда ели чёрную фасоль с рисом по-кубински. Друзья с Гаити добавляли гаитянские блюда. В моей семье в Джорджии готовили уникальные для Юга блюда и т. д.


  1. По моему опыту, особых различий между канадскими и североамериканскими блюдами нет. У нас есть большинство традиционных блюд из индейки (или гуся/утки), батат, картофель, начинка/заправка, пироги и т. д. Вероятно, в самих Соединённых Штатах есть больше различий (между югом и севером), например, в упомянутом вами кукурузном хлебе.



    Другими словами, когда я смотрю кулинарные шоу, посвящённые американскому Дню благодарения, то вижу, что большинство блюд мне хорошо знакомы и соответствуют моему опыту здесь, наверху.



    Я бы предположил, что большинство вариаций связано со страной происхождения/культурой семьи. Например, моя мама обычно готовила особые китайские блюда, но это явно не канадская традиция. (А также южное, прибрежное, латиноамериканское влияние и т. д.)


  1. Канадцы реже готовят стручковую фасоль с жареным луком и не добавляют зефир в батат. В остальном это стандартная еда «осеннего урожая», и её много!
  1. Меня бы также заинтересовали региональные различия в Канаде и США. Например, в Канаде, отличаются ли приморские провинции, Квебек, Онтарио и т. д.?
  1. Я думаю, что лучше всего будет, если мы попытаемся описать самые распространённые блюда на День благодарения в каждой стране, поскольку число людей, которые действительно знакомы с традициями обеих стран, довольно мало. Конечно, в Википедии есть информация о самых распространённых гарнирах в США: en.wikipedia.org/wiki/Thanksgiving_dinner так что, возможно, у канадцев есть шанс.
Вы уже ответили на этот вопрос