Вопрос

Что означает термин mirepoix?

Что такое mirepoix и для чего он нужен? Это нарезка, как в жюльене или «Македонии», или это блюдо?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/18332/what-does-the-term-mirepoix-mean

14 Комментариев

  1. В каждом источнике, который я видел, говорится о том, что для приготовления мирпуа нужно нарезать лук, морковь и сельдерей в соотношении 2:1:1. Овощи нарезают кубиками — обычно мелкими, но в некоторых случаях (например, при длительном тушении) можно использовать и более крупные кубики, но это не является нормой.



    Мирпуа сам по себе не является блюдом — это ингредиент, который хорошо сочетается со многими другими продуктами. Он уходит корнями во французскую кухню и, как правило, служит «основой», на которой строятся другие вкусы. Думайте о нём как о «хорошо известной, удачной отправной точке для создания сложных вкусов». Обычно его добавляют в блюдо на самом раннем этапе и часто готовят на медленном огне, чтобы он «пропотевал», часто с добавлением сливочного масла. Помимо использования в обычных блюдах, их по той же причине добавляют в бульоны. Они придают бульону приятный аромат и вкус и хорошо сочетаются с другими видами мяса и травами.



    В других кухнях мира в качестве основы используется похожее трио овощей. В каджунской кухне вместо моркови используется болгарский перец, и блюдо называется «Святая троица». В итальянской кухне используется тот же принцип в блюде «соффритто», но с оливковым маслом, хотя в нём также часто присутствует чеснок. В Испании это софрито — чеснок, лук и помидоры, но оно может быть больше похоже на соус.


  1. Мирепуа означает 1: нарезанные кубиками лук, морковь, сельдерей и лук-порей. 2. тип нарезки мирепуа (см. 1).



    Кубики нарезаются примерно по 1 см, форма может быть неидеальной.



    Если говорить о нарезке, то она должна быть примерно 1 см и одинаковой. Так что вы можете нарезать картофель кубиками по 1 см.



    Таким образом, повар может сказать: «Нарежьте мне мирпуа», имея в виду крупно нарезанный лук и т. д.



    А ещё повар может сказать: «Нарежьте мне картофель кубиками», имея в виду, что картофель должен быть нарезан одинаковыми кубиками.



    Итак, ответ — и то, и другое. И разрез, и комбинация.


  1. Быстрый поиск в Google показал, что это не способ нарезки и не разновидность кухни, а скорее сочетание лука, моркови и сельдерея, которое используется в качестве основного ингредиента для бульонов и супов.



    Смотрите Википедию


  1. По моему опыту (в Испании) это означает «нарезка». В Википедии я читал, что лук-порей необязателен.
  1. По моему опыту, в интернете и в США это слово чаще всего означает сочетание ингредиентов, а не нарезку. Кроме того, я думаю, что лук-порей может быть необязательным ингредиентом или использоваться в зависимости от региона.
  1. Я согласен с частью, касающейся простого определения... но часть о том, «каким целям это служит», довольно интересна и не относится к контент-фермам. Ответ rfusca довольно хорошо иллюстрирует эту часть.
  1. Выполняя поиск по закрытым вопросам в другой ветке обсуждения, я наткнулся на этот. Кажется, он полностью соответствует теме: вопрос о значении кулинарного термина и о том, почему он полезен или важен. Почему он не соответствует теме?
  1. Я проголосовал за повторное открытие этого вопроса, так как получил значок за ссылку на него... Я даже не помню, как это сделал :-) Судя по всему, вопрос неплохой, по крайней мере, он интересен людям.
  1. @BaffledCook, обычно я на вашей стороне, но это явно вопрос для общего ознакомления; вопросы типа «Дайте определение <общему термину X>" лучше задавать словарям и энциклопедиям, которые существуют именно для этого.
  1. Да, гораздо лучше держать весь сайт в секрете, верно? :/
  1. @SAJ14SAJ: «Не по теме» — это, по сути, универсальная причина для закрытия вопросов «общего характера», которые по определению не относятся к теме, потому что для ответа на них не нужны кулинарные знания. На них можно ответить, просто заглянув в словарь или энциклопедию. И я не имею в виду, что нужно копаться в энциклопедии и собирать много информации, я имею в виду, что нужно буквально открыть страницу с «mirepoix» и прочитать первое предложение. Мы никогда не хотели и не хотим видеть здесь такой контент. Он отвлекает от более интересных вопросов и выставляет нас в невыгодном свете.
  1. @BaffledCook Зачем вам это? Значит, мы получаем 1000 запросов на рецепты в день? А потом у нас остаётся 400 000 вопросов без ответов, как на SO!
  1. @TFD: Как Google выберет «Опытные советы», если у него ещё нет этого вопроса?
  1. Пожалуйста, используйте Google для поиска ответов на подобные вопросы. Эта тема уже хорошо изучена
Вы уже ответили на этот вопрос