Вопрос
Почему автопроизводители используют слово «синий» для обозначения экологических функций?
Это меня озадачило. Похоже, что автопроизводители используют слово «Blue» для обозначения экологичных функций в наших автомобилях. Например, в моем VW Golf R (который нельзя назвать экологичным) есть «Blue Trainer», который учит вас экономичному вождению. В маркетинге они используют слоган «Think Blue™», а автомобили с маркировкой BlueMotion более экономичны и выделяют меньше вредных веществ. Аналогичным образом Mercedes использует BlueTEC в своих дизельных двигателях с той же целью. Думаю, синий цвет подошёл бы для гибридных/электрических автомобилей, но мой точно не такой!
Почему «синий»? Почему не «зелёный» или «экологичный»? Есть ли какое-то строгое определение для «зелёного» или «экологичного»? Это торговая марка?
Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/45228/why-do-automakers-use-blue-to-refer-to-eco-features
1
Конечно, многие не используют слово «синий» — например, Skoda использует слово «зелёный». Другие просто используют слово «экологичный».
Но почему «синий» так популярен? На самом деле это связано с фирменным цветом Volkswagen. Они первыми выпустили на рынок коммерчески успешный продукт, снижающий выбросы оксидов азота. Другие производители автомобилей воспользовались эффектом узнаваемости бренда и продолжили его использовать, поскольку узнаваемость бренда помогает в маркетинге.