Вопрос

Нужно ли промывать китайский или другой чай перед первым завариванием / настаиванием / инфузией?

Мне сказали, что китайский чай нужно промывать кипячёной водой перед первым полноценным завариванием, предназначенным для питья.



Я иногда завариваю очень дорогой тайваньский чай и считаю, что выбрасывать первую заварку просто для «промывания» — пустая трата времени. Однако моя свекровь настаивает на том, что сначала чай нужно промывать :-)



Целесообразно ли всегда промывать чай или есть конкретные случаи или виды чая, когда промывка необходима? Что мы пытаемся смыть? Применяется ли эта практика только для китайского чая или для других видов чая тоже?



Хочу получить консультацию от знатоков чая. Спасибо!






Обновить:



С тех пор как я задала этот вопрос, моя свекровь наткнулась на газетную статью на китайском языке, в которой говорилось о пестицидах, обнаруженных в некоторых сортах чая из Китая, поэтому перед употреблением чай рекомендуется промывать.



Вот скан статьи, который я сделал:



Отсканированная статья о китайском чае



Что-нибудь по-английски...



По сути, статья ссылается на отчёт Greenpeace за 2012 год. Вы можете прочитать пресс-релиз об отчёте, а вот ссылка на сам отчёт: Отчёт «Пестициды: скрытые ингредиенты в китайском чае» (PDF). Краткое содержание пресс-релиза:




Расследование, проведённое организацией «Гринпис», выявило запрещённые к использованию пестициды в чае
в продукции, которую продают ведущие чайные компании Китая. Некоторые из
этих компаний, в том числе China Tea, Tenfu Tea и China Tea King,
экспортируют чайную продукцию в Японию, США и Европу.




По этой причине я принял ответ ниже, в котором предлагается промывать овощи, чтобы уменьшить количество пестицидов.



Конечно, я не думаю, что мне захотелось бы пить чай, в котором содержится 17 видов пестицидов, даже если его промыть! Покупатель, будь бдителен... Я планирую задавать больше вопросов при покупке чая.



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/20248/is-it-necessary-to-rinse-chinese-or-other-tea-before-first-brew-steep-infusi

22 Комментария

  1. На мой взгляд, промывать чай бесполезно.



    Я избавляюсь от примесей с помощью ситечка, а не выливаю «детскую воду» вместе с заваркой. Я «бужу» чай, нагревая гайвань (используя для этого воду из бутылки) и на некоторое время помещая чай в пустой предварительно нагретый гайвань. Я стараюсь покупать чай с низким содержанием пестицидов, но имейте в виду, что органический чай и т. д. тоже содержит пестициды. Их не всегда легко растворить или смыть, и они содержатся не только на листьях, но и внутри них.



    Промывать чай — это всё равно что купить хорошее вино и выплюнуть его, потому что в нём есть алкоголь. Миллионы людей каждый день пьют плохой чай в пакетиках и никогда его не промывают.



    Ваш качественный рассыпной чай, на который вы потратили с трудом заработанные деньги, заслуживает того, чтобы его пили, а не выбрасывали.


  1. Недавнее исследование, проведённое в Китае, показало, что промывание чая может уменьшить количество пестицидов, но не удалить их полностью.




    Результаты показали, что 8 пестицидов попадали в воду для полоскания в количестве от 0,2 % до 24 % через 5, 10, 20 или 30 секунд. Полоскание чая перед завариванием снижает риск попадания пестицидов в чайный настой на 5–59 %.




    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30350971



    https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.jafc.8b04908


  1. Пуэр нужно промывать хотя бы один раз. http://www.teavivre.com/info/brew-an-enjoyable-pu-erh/


  1. Что касается промывания чайных листьев, то оно действительно помогает избавиться от пестицидов в значительной степени.
    Чай, приготовленный путём ферментации, например дарджилингский чай и китайский чай, часто промывают, чтобы «разбудить» листья. Промывать нужно быстро, желательно не дольше десяти секунд.
    Кофеин в некоторой степени удаляется при промывании, но для удаления оптимального количества кофеина нужно слить чай, настоянный более 5 минут.
    Если вы хотите удалить кофеин, вам придётся немного пожертвовать вкусом и ароматом чая.
    Чтобы свести к минимуму потерю вкуса и аромата, всегда выбирайте высококачественные чайные листья, которые сохраняют свои свойства при многократном заваривании.


  1. Когда я был в Китае (в июле 2012 года), мы зашли к торговцу чаем. Наш гид сказал, что если мы купим чай, то первый настой нужно будет вылить, чтобы избавиться от пестицидов. Поскольку я не понимал, какую выгоду получит правительство, распространяя эту информацию (а я думаю, что большинство профессиональных гидов связаны с правительством), я ей поверил. Я искал на сайтах более точные инструкции, так как не совсем помню, что она предлагала. Учитывая, что Китай известен другими нарушениями в области охраны окружающей среды (например, проблемой загрязнения окружающей среды углем и строительством плотины «Три ущелья»), я не удивлен выводами «Гринпис» относительно пестицидов.


  1. Обычно первый настой нужен для того, чтобы удалить пестициды и пыль, которая накапливается во время выдержки чая. Другая причина — дать сухим листьям «подышать», чтобы они раскрыли свой вкус при последующих завариваниях. Воду нужно сливать через несколько секунд, чтобы она не перебивала вкус.


  1. OP спрашивает: «Нужно ли это делать?» Я привожу причины, по которым люди обычно хотят это сделать, и рассказываю, какие обходные пути можно использовать, чтобы вам не пришлось этого делать
  1. OP спрашивает не о мнении, а о причинах, лежащих в основе процесса.
  1. Да, это то, что почти всегда хочется сделать с хорошим китайским (или японским) чаем. С недорогим чаем это необязательно и не полезно.



    Цель первого промывания — удалить часть горьких соединений, которые находятся на поверхности чайных листьев, чтобы при заваривании чай раскрылся в полной мере. Чем светлее и нежнее вкус чая, тем важнее промывание. Например, в зелёном чае весенней сборки первоначальная горечь может полностью перебить любой другой вкус, если не промывать чай.



    Не все чаи нужно заваривать таким образом. Например, чаи в форме шариков, цветков или других декоративных форм обычно промывают перед тем, как придать им форму и высушить. Если у меня будет возможность провести исследование, я дам вам несколько категоричных советов о том, какие ещё чаи обычно не нужно промывать.



    ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Я спросила об этом свою подругу, которая занимается закупкой чая (Silk Road Teas). Она сказала, что промывка требуется только для улунов, и это нужно скорее для того, чтобы раскрыть листья, чем для того, чтобы убрать горечь. Например, мне нужно было промыть «Весенний чай», потому что это улун, а не зелёный чай, как я думала.


  1. Поскольку это очень спорный вопрос, я счёл важным высказать своё мнение, потому что, на мой взгляд, это всё, что нужно сказать по этому поводу
  1. Это не объясняет, нужно это делать или нет. Вы просто высказываете своё мнение. Подробнее см. в Как отвечать.
  1. Я так и сделал. Я подумал, что одного предложения будет достаточно, хотя ты права, мне следовало бы пояснить. Спасибо.
  1. Добро пожаловать, Марк. Хотя контент, на который вы ссылаетесь, может дать ответ на ваш вопрос, гораздо лучше включить в ответ основные части и дать ссылку для ознакомления. Если у вас есть несколько минут, пожалуйста, пройдите тур cooking.stackexchange.com/tour, чтобы узнать, как работает этот сайт.
  1. Спасибо за ваш ответ. Я заметил, что вы разместили ссылку на «Дарджилингский чай», в которой ничего не говорится об удалении пестицидов, а скорее содержится реклама, то есть это ссылочный спам. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими правилами в отношении упоминания сайтов или продуктов в ваших ответах. Спасибо.
  1. Я думаю, что утверждение о том, что от пестицидов можно избавиться, промыв чай, — это миф. Пестициды не всегда легко растворяются, и они содержатся не только на листьях, но и внутри них. По всем остальным причинам есть способы решения проблемы, которые не требуют выбрасывать ценный чай.
  1. Есть ли научное обоснование у распространённого утверждения о том, что «открытый» чай вкуснее? Разве нельзя просто заваривать первый настой чуть дольше? Похоже, что эта практика основана исключительно на традициях и не имеет под собой никакой научной базы.
  1. Я принимаю этот ответ в первую очередь потому, что в нём упоминается, что такая практика помогает удалить пестициды. См. также моё обновление в самом вопросе выше.
  1. побывал на чайных плантациях: как минимум из соображений гигиены его нужно промыть
  1. я вижу смысл делать это с черным чаем. но осмелюсь предположить, что с зеленым чаем вы сведете на нет пользу для здоровья, если будете так поступать, а в этом нет абсолютно никакой необходимости. эта "горечь" возникает из-за расщепления катехинов. hc2d.com/content.php?contentId=14728 зеленому чаю просто нужна вскипяченная вода чуть выше температуры остывания (возможно, охлажденная в течение 20 минут).
  1. Если вас беспокоят пестициды, покупайте органический чай.
  1. @ixtmixilix Вы были внимательны во время приготовления чая? Это можно сделать быстро, и вы легко можете упустить этот момент. Часто «воду для полоскания» используют, чтобы подогреть чайные чашки, а затем выливают.
  1. Я сотни раз пил чай с китайцами в китайских домах и никогда не слышал, чтобы так делали.
Вы уже ответили на этот вопрос