Вопрос

Как называется внутренняя часть ореха?

Мы с моим трёхлетним сыном делимся традиционной смесью рождественских орехов. Он уже довольно ловко раскалывает их и хочет знать, как называется та часть, которую он ест. У кого-нибудь есть авторитетный ответ на этот вопрос?



Рождественские орешки, из Википедии



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/20190/what-is-the-inside-of-a-nut-called

9 Комментариев

  1. На самом деле я всегда знал, что внутренняя часть арахиса называется «мышь», и я не верю тем, кто называет её «эмбрионом». Эта часть ореха определённо называется «мышь».


  1. Я всегда слышал, что в орехе есть «мякоть», или «мякоть ореха". Другие названия: «ядро», «семя» или просто «орех».



    Если вы спросите ботаника, то он скажет, что съедобной частью является зародыш и эндосперм, хотя это зависит от того, о каком типе семян идёт речь. Кроме того, у некоторых семян — не уверен, что их можно назвать орехами, — мы едим и семенную оболочку (например, у бобов).


  1. Семя, ядро и часто орех — это всё вместе, включая скорлупу. Я всегда слышал, что в кулинарии используется термин «мякоть». Я собираюсь отредактировать статью, чтобы добавить биологические термины.
  1. @Джей, эти варианты не исключают друг друга, ты же знаешь ;)
  1. Кто-нибудь ещё хихикает при слове «орешки» или я просто очень незрелый?
  1. Я бы сказал, что kernel. Nutmeat звучит немного архаично.
  1. @JacobG, что интересно, это также подтверждает «Ядро»
  1. «Ореховая мякоть» или «ореховая паста» — правильный вариант — yourdictionary.com/nutmeat
  1. Также см. english.stackexchange.com/questions/32206/kernel-vs-core и english.stackexchange.com/questions/39578/…
Вы уже ответили на этот вопрос