Вопрос
Неизвестная утечка сантехники в радиаторе
После промывки дождевой водой из (кажущегося) фитинга с наружной резьбой (обозначенного на рисунке ниже как «капля») вытекла красная охлаждающая жидкость, после чего было залито 5 литров красного концентрированного этиленгликоля.
Течь, похоже, прекратилась после того, как на горловину радиатора была установлена крышка с маркировкой «16 фунтов». Что это за стальная трубка, показанная примерно в 80 миллиметрах от крышки, и стоит ли мне пытаться её затянуть... или лучше радоваться тому, что она, возможно, сбросила небезопасное давление в самом радиаторе?
Спасибо за ваш совет.
Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/45926/unknown-radiator-plumbing-leak
1
Во многих автомобилях с автоматической коробкой передач есть отдельный радиатор для охлаждения трансмиссионной жидкости. (1)
Металлическая трубка, о которой вы говорите, скорее всего, является трубкой охладителя трансмиссии.
На автомобилях с повышенной тяговой способностью эти линии часто проходят через дополнительный охладитель, прежде чем вернуться к трансмиссии.
Похоже, что утечка происходит между радиатором и самим штуцером охладителя. Если утечка не прекращается, возможно, радиатор придётся заменить.
(1) Карим Найс «Как работают системы охлаждения автомобилей» 22 ноября 2000 г.
HowStuffWorks.com.