В горловине топливного бака сломана одна из трёх трубок. Для чего она нужна?

Я пытаюсь устранить утечку газа в горловине бензобака перед поездкой на 2000 миль 28 июня 2017 года...

Mitsubishi Elcipse 3.0L 2002 года выпуска

Я только что снял колесо и крышку заливной горловины и обнаружил, что одна из трёх трубок сломана. Это была одна из двух маленьких трубок. Я добавил совсем немного присадки для топлива и не заметил утечки. Следует отметить, что там было много мусора, который, вероятно, забил сломанную трубку. Поэтому я полагаю, что сейчас меня больше всего беспокоит как сломанная маленькая трубка повлияет на мою топливную систему и что именно она делает, учитывая, что она, вероятно, забита грязью?

Кроме того, не отсюда ли у меня утечка? После обычной заправки проливается примерно полпинты.

Согласно считывателю кодов двигателя, у меня небольшая утечка паров топлива.