Из Dodge Caravan 2010 года выпуска идёт белый дым. Откуда он берётся?

Фотографии двигателя и нижней части капота

Моя вторая половинка вела свою машину, Dodge Caravan 2010 года выпуска, и незадолго до того, как она отправилась на работу, заметила, что из-под капота идёт «белый дым». Это автоматическая коробка передач, к которой мы привыкли около года назад, но она уже прошла несколько тысяч километров.

Я долил охлаждающую жидкость и несколько раз проехал по кварталу, пока не заметил, что она вытекает с водительской стороны. Я почти ничего не чувствовал (я слишком много курю), но жидкость была розоватого цвета, и, похоже, её уровень упал наполовину.

Я читал, что белый дым, скорее всего, указывает на утечку охлаждающей жидкости, но когда я открыл капот, то увидел, что утечка, должно быть, происходит прямо вверх, а затем жидкость стекает вниз. И я не могу понять, откуда она вытекает.

Пытаюсь понять, нужно ли его забирать в сервис или, если дело в радиаторе, можно заменить его самостоятельно. Буду очень признателен за любую помощь.