Можно ли заменить свежий кокос кокосовыми сливками?
Мне очень нравится моя кулинарная книга «Рыба по-индийски», которую я выиграла в конкурсе «Вопрос недели» на сайте Seasoned Advice. Однако у меня возникли трудности с одним распространённым ингредиентом, который используется в рецептах Атула Кочхара.
Во многих его рецептах в качестве основы для карри используется пюре из свежего кокосового мяса, смешанное с водой или бульоном. Поскольку извлечение кокосового мяса — довольно ... трудоёмкий процесс, я бы хотел просто использовать несколько ложек консервированных кокосовых сливок, которые, в конце концов, сделаны из кокосового мяса и воды.
Два вопроса:
Насколько эквивалентна эта замена?
Если в рецепте указано, что 250 г мякоти кокоса нужно измельчить в пюре с 200 мл бульона, то какой объём кокосовых сливок будет эквивалентен этому количеству?
К сожалению, в Kitchen Companion нет документации по этой конкретной замене.
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/21197/equivalence-between-fresh-coconut-and-coconut-cream
Вам стоит поискать кокосовые сливки, которые представляют собой полутвердый блок из очень нежного кокосового пюре, которое можно найти в магазинах азиатской кухни. Это скорее паста. По моему опыту, кокосовые сливки из банки — это смесь кокосового молока и «сливок» (жиров), которые отделяются от молока. Как правило, это менее насыщенная смесь по сравнению с пастой.
В Канаде кокосовые сливки найти сложно, но в каждом магазине есть кокосовое молоко в банках с разным содержанием «сливок», что объясняет разницу в цене.
В Великобритании кокосовые сливки можно найти в азиатских магазинах и, вероятно, в продуктовых магазинах. (Я жил там в начале 90-х, так что, возможно, сейчас они более распространены.)
В рецептах карри может использоваться кокосовое молоко, кокосовые сливки или и то, и другое.