Вопрос

Замена кленового сиропа на кленовый экстракт

Я нашла рецепт кленовых сконов, который могла бы попробовать приготовить, но в нём указано, что нужно взять 1/4 стакана кленового сиропа и 1/4 чайной ложки кленового экстракта, а у меня есть только сироп. Я понятия не имею, насколько насыщенный вкус у экстракта по сравнению с сиропом, но, кажется, я могла бы уменьшить количество сиропа, убрать часть сахара, и всё будет в порядке. Сколько кленового сиропа нужно, чтобы получить вкус, который содержится в 1/4 чайной ложки экстракта? Дальше я могу сбалансировать рецепт.



(Я видел этот вопрос, в комментарии к которому говорится, что в глазури это не сработает, но здесь немного другая ситуация.)



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/22553/substituting-maple-syrup-for-maple-extract

0 Комментариев

  1. Я бы взяла немного имеющегося у вас кленового сиропа и превратила его в гранулированный кленовый сахар. Пошаговая инструкция здесь. Затем, поскольку кленовый сахар примерно в два раза слаще обычного, замените им сахар в рецепте. Это поможет придать вашим сконам дополнительный кленовый вкус.


  1. «Чистый» экстракт клёна получают путём концентрирования растворимых в спирте ароматических молекул, хотя при производстве искусственного или натурального экстракта клёна могут использоваться исключительно кора или другие ингредиенты, а также масло, тепло, химические процессы выделения или спирт для создания ароматического соединения, которое пахнет кленовым сиропом.



    Возможно, вы сможете приготовить кленовый экстракт самостоятельно, настояв кленовый сироп на спирте, но я не уверен, что это будет эффективно. Для созревания моих фруктовых настоек может потребоваться от недели до года. Если просто выпарить сироп, то вряд ли получится результат, соответствующий рецепту, с которым вы работаете, хотя, скорее всего, вкус будет неплохим.



    Если бы я просто хотел сэкономить 8 баксов на экстракте, я мог бы попробовать сделать его самостоятельно из крепкого рома или водки (крепостью 100–150 градусов, учитывая, что вы просто смешиваете их с сахаром с мягким запахом), но я не уверен, что это того стоит, учитывая, что для этой цели мне пришлось бы покупать кленовый сироп и спиртное по розничным ценам, и велика вероятность, что результат не будет лучше, чем у коммерческого продукта. Производители продуктов питания могут купить нейтральный зерновой спирт по цене около 1 доллара за литр, и вряд ли вы сможете себе это позволить. Кроме того, в их распоряжении различные технологии и оборудование, которые вы, скорее всего, не сможете воспроизвести.



    Концентрированный кленовый сироп не обладает ярко выраженным вкусом, и при приготовлении сконов вы дополнительно разбавляете его мукой и сливочным маслом. Задача экстракта — усилить восприятие вкуса, который теряется в процессе смешивания с другими ингредиентами. Вы можете добиться очень хороших результатов и без экстракта, но я уверен, что вкус будет довольно тонким и почти незаметным, если вы не будете его искать.



    Если перефразировать ваш вопрос, то для имитации экстракта вам понадобится нечто большее, чем просто кленовый сироп, потому что вы, скорее всего, вызовете карамелизацию, если выпарите кленовый сироп до нужной консистенции, и тогда у вас получится «кленовая карамель», которая, скорее всего, будет иметь приятный, но совершенно иной вкус, чем тот, который придают растворимые в спирте ароматические соединения в экстракте.


  1. Уверяю вас, вкус кленового сиропа, который у меня есть, совсем не тонкий. И если я не потеряю много аромата при выпаривании, то вкус будет включать в себя всё, что может дать экстракт, а также всё остальное, что не растворяется в спирте (хотя я удивлюсь, если что-то существенное не растворится).
  1. Настоящий чистый кленовый сироп может быть очень ароматным. В зависимости от того, какой сироп у вас есть и какой указан в рецепте, вам может не понадобиться экстракт, чтобы получить желаемый кленовый вкус. А если экстракт сделан из кленового сиропа, то, конечно, уваренный и, следовательно, концентрированный сироп должен быть достаточно ароматным?
  1. Я добавил акцент и немного изменил формулировку вопроса, чтобы было понятнее, о чём я спрашиваю. Я знаю, откуда берётся кленовый экстракт, и не пытаюсь сделать его сам.
  1. Вы хотите сказать, что в 1/4 чайной ложки кленового экстракта содержится столько же ароматических веществ, сколько в огромном количестве кленового сиропа, — больше, чем я мог бы добавить в любой рецепт? А что, если я заменю в рецепте другую жидкость и просто добавлю сироп, чтобы избежать возможной потери вкуса сиропа при выпаривании?
  1. Поскольку некоторые ароматические соединения растворимы в спирте, экстракт концентрирует ароматы иначе, чем при простом кипячении. Хотя я не в восторге от индустрии ароматизаторов, я не настолько наивен, чтобы думать, что между экстрактом и редуцированным сиропом нет существенной разницы. Большинство кленовых сиропов, в том числе более тёмные сорта «класса B», всё же довольно слабые по сравнению с экстрактом. Может быть, вы этого и хотите, но я не могу представить, как простое выпаривание может повлиять на вкус так же, как экстракт.
Вы уже ответили на этот вопрос