Вопрос

Островной сыр — азорский (или португальский)

У меня есть рецепт, в котором используется островной сыр, но я не знаю, что это за сыр. Я нашла в интернете место, где продают «островной сыр» с Азорских островов, но там не указано, что это за сыр. Я пытаюсь найти похожий заменитель. Есть идеи?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/23309/island-cheese-azorean-or-portuguese

0 Комментариев

  1. Я почти уверен, что это знаменитый сыр Сан-Жоржи с Азорских островов, хотя на этих островах производят много разных сыров:


    Сыр Сан - Хорхе


    Здесь есть полезная информация:


    http://www.culturecheesemag.com/Sao%20Jorge



    На Азорских островах традиционно производят различные сорта сыра. Они варьируются от более свежих сортов, которые нужно съесть в течение нескольких дней после производства, до более плотных выдержанных сыров, способных выдержать суровые условия транспортировки. Поэтому их часто продают экипажам кораблей, чтобы они могли питаться ими в течение многих месяцев в море.


    Сыр Сан-Жоржи, изготовленный из сырого коровьего молока, относится ко второй категории. Это самый крупный из португальских сыров, его вес составляет от 8 кг (16 фунтов) до 12 кг (26 фунтов), а перед продажей он выдерживается от трёх до семи месяцев.


    Для производства сыра коров доят дважды в день. Вечернее молоко доставляют на сыроварню около 20:30, и сразу же начинается процесс изготовления сыра, который продолжается всю ночь — примерно с 21:00 до 4:00. Затем, после утреннего доения, производится ещё одна партия сыра.


    Прессованный сыр из творога под названием «Сан-Жоржи» производится на трёх молочных фермах острова, но только одна из них выпускает сыр, получивший статус DOP (защищённое наименование места происхождения). Статус DOP присваивается сырам, выдержанным не менее 90 дней, хотя обычно головки «Сан-Жоржи» созревают три, четыре или семь месяцев.



  1. Наверняка это козий или смешанный сыр.



    Я только что нашел
    «островной сыр» с Азорских островов (обратите внимание, что одна страница с изображениями меняется, если вы выбираете английский язык).



    Поскольку это туристическая страница, на ней невозможно найти конкретную информацию о сыре, которая должна быть такой:



    chs



    Похоже на горный сыр, средней выдержки, полутвёрдый, с корочкой. Невозможно определить, насколько он солёный (на мой взгляд, не слишком) и какой у него вкус.



    Вы могли бы предоставить более подробную информацию, если расскажете о своём рецепте, поскольку я нашёл:




    • Сыр с острова Арран (похожий на чеддер) (горчичный сыр)



    арран




    • Сыр «Остров Бруни» из Тасмании (похож на камамбер)

    • Сыр «Солт-Спринг-Айленд» (любой сорт из козьего молока)

    • Сыр «Кинг Айленд» из Австралии (в основном голубой)



    и многие другие. Сыр с Азорских островов похож на итальянский «Азиаго», швейцарский «грюйер», испанский (гальего) «тетилья».



    тет



    Поскольку «тетилья» производится в Галисии, то есть в регионе, наиболее близком к Португалии, и я её попробовал, то думаю, что она ближе к тому, что вы ищете.


  1. Каково национальное происхождение этого рецепта? Это, вероятно, могло бы дать подсказку.
  1. Рецепт португальский?
Вы уже ответили на этот вопрос