Вопрос

Терминологический вопрос

Я только что вернулся из автосервиса, где мне сказали, что температура охлаждающей жидкости в радиаторе «на 35 градусов ниже нуля», как указано в отчёте о техобслуживании. Что это значит? Спасибо!



Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/49412/terminology-question

6 Комментариев

  1. Это значит, что ваша охлаждающая жидкость (радиаторный антифриз) может выдерживать температуру до -35 °C (при условии, что это антифриз Ferandhiet).



    Охлаждающая жидкость — это не просто вода. В её состав входит этиленгликоль, который снижает способность охлаждающей жидкости к кипению или замерзанию. Замёрзшая охлаждающая жидкость может привести к повреждению двигателя и системы охлаждения из-за расширения в процессе замерзания. Этого расширения достаточно, чтобы треснул блок цилиндров двигателя.


  1. Мне кажется, они имеют в виду температуру замерзания охлаждающей жидкости (антифриза). В некоторых местах можно найти небольшую тест-полоску (похожую на те, что используются в бассейнах для проверки уровня pH), которая показывает, при какой температуре охлаждающая жидкость замерзнет в холодных условиях, когда мы приближаемся к зимнему сезону. Другими словами, температура замерзания вашей охлаждающей жидкости составляет -35 градусов по Фаренгейту, что вполне нормально.


  1. Итак, большинство людей понимают, что -35F — это -37C... в этой части шкалы разница невелика, и оба показателя равны -40. Просто к сведению.
  1. -35F — это, по сути, то, что вы получаете при точном смешивании в пропорции 50:50. Неясно, изменили ли они её или проверили? (Это должно быть очевидно, учитывая сумму счёта).
  1. Я так и подумал, но он как бы выделил это в списке, который я ему отправил, так что я не знал, не означает ли это что-то другое.
  1. Температура, при которой ваша охлаждающая жидкость замёрзнет, то есть -35 °F (при условии, что вы находитесь в США)?
Вы уже ответили на этот вопрос