Это корпус фары или кронштейн фары?

Деталь, которую вы ищете, — это блок фары. Думаю, на вашем блоке сломана защелка, которую вы видите торчащей на этом изображении:

По моему скромному мнению, вам будет проще найти комплект запчастей на вторичном рынке на eBay или Amazon, который подойдёт для вашего грузовика. Так вы точно не прогадаете. Вы также можете поискать нужную деталь на разборках или свалках, но, учитывая новизну грузовика, это может быть непросто.

Стоит задуматься (о чём вы, похоже, не вспоминаете) о том, как вообще могла сломаться накладка? Если это что-то очевидное, например удар по фаре, то всё просто. Если вы не уверены, как это произошло, вам стоит разобраться в этом, прежде чем менять накладку. Если вы этого не сделаете и просто замените её, то можете сломать накладку и на новой. Это может быть действительно важно, если есть проблема с выравниванием элементов. Просто предложение.

Примечание: Если у вас возникли проблемы с GoogleFu, вот поиск в Google, с помощью которого я нашёл его вместе с изображением.

Вам нужен корпус фары. Я не знаком с этим конкретным грузовиком, но кронштейн выглядит так, будто он используется для наведения/регулировки положения корпуса. Как правило, на корпусе с некоторых сторон есть прямые болты, которые удерживают его на месте (то, что выглядит сломанным), а другие болты можно регулировать (именно так выглядит кронштейн). Этот выступ выглядит так, будто он является частью чёрного пластикового корпуса фары.

600 долларов — разумная сумма за замену оригинального корпуса фары, потому что у дилера эта деталь стоит довольно дорого. Вы можете поискать фары на вторичном рынке, но если вы меняете только одну фару, она может не подойти по размеру, а неоригинальные (дешёвые) фары часто плохо подходят и требуют либо многочасовой подгонки, либо физической модификации, чтобы их можно было установить (почитайте отзывы, если собираетесь покупать фары на вторичном рынке).