Почему мой свёкор солил своё пиво?
Мой свёкор родился в Англии в 1920-х годах и участвовал во Второй мировой войне. В какой-то момент у него появилась привычка солить пиво перед употреблением, и он сохранял её до конца жизни. Мне интересно не только с точки зрения кулинарии, но и с точки зрения культуры: может быть, в пиве военного времени было что-то такое, что делало его невкусным без соли? Я знаю, что существовали и другие пищевые традиции военного времени, такие как хлеб и соскребание, так что это не кажется неправдоподобным, но причина этой традиции не так очевидна.
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/25623/why-did-my-grandfather-in-law-salt-his-beer
Возможно, это не британская привычка, а общая черта эпохи военного времени. Я слышал, что в американских барах на Западном побережье (примерно в 1970-х годах) на барной стойке стояли маленькие солонки.
Покупатели добавляли щепотку в свой напиток, чтобы сделать пиво менее газированным. Мой отец, британец, живший на восточном побережье США (Флорида. Вирджиния и Новая Англия) с 1943 по 1953 год, говорил, что в «мёртвых» банках гремел арахис, который люди по той же причине бросали в пиво.
В 1960-х годах я несколько лет работал в пабах в Великобритании и за всё это время ни разу не сталкивался с такой привычкой, но мы продавали пиво под названием Worthington White Sheild, которое, как известно, сильно пенилось и имело осадок на дне, что сильно усложняло жизнь барменам.
Хитрость заключалась в том, чтобы ополоснуть стакан под краном, стряхнуть лишнюю воду, и тогда White Shield можно было наливать без проблем. И после всего этого какой-нибудь старый хрыч обязательно посоветовал бы вам «вылить ребёнка вместе с водой из ванны», то есть вылить пиво вместе с осадком.