Кобе-блю в США?
Недавно я переехал в район залива Сан-Франциско, и мне кажется, что все заведения рекламируют в своих меню «бургеры с говядиной из Кобе». Как человек, побывавший в Японии и попробовавший настоящую еду, я могу с уверенностью сказать, что это никак не связано с крупным рогатым скотом вагю, особенно учитывая низкую цену (менее 15 долларов за бургер).
Итак, кто-нибудь здесь знает, почему американцы называют это мясо «Кобе»?
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/32587/kobe-beef-in-the-u-s
Когда в магазине говорят, что блюдо приготовлено в стиле Кобе, они, по сути, имеют в виду, что это не говядина Кобе. Говядину Кобе разводят только в Японии, и ежегодно производится чуть более 5000 голов. В Лас-Вегасе есть казино Wynn. Это единственное место в США, где можно купить настоящую говядину Кобе. В США говядина Кобе не продаётся в розницу. Есть сайт, на котором можно посмотреть, куда была продана/экспортирована каждая голова Кобе по серийному номеру.
Во-первых, говядина Кобе отличается от любой другой говядины, которую вы когда-либо видели, из-за обилия жировых прослоек. Во-вторых, один стейк из говядины Кобе в вашем местном продуктовом магазине будет стоить около 200 долларов или больше.
С соусом васаби та же история. Парни думают, что они такие крутые, потому что едят васаби, — примерно так же, как они пытаются произвести впечатление, поедая острый перец. Тогда я говорю им, что большинство васаби — это просто хрен с зелёным пищевым красителем. Не верите мне? Проверьте состав. Настоящий корень васаби очень дорогой, и если ресторан действительно профессиональный, они натирают корень прямо при посетителях.
Ситуация с васаби улучшается, поскольку фермер с северо-запада Тихоокеанского региона нашёл способ выращивать его в промышленных масштабах. Теперь у вас есть шанс попробовать настоящий васаби. Вам понравится? Не могу сказать. Я сам никогда не пробовал настоящий корень васаби.
Насколько мне известно, ситуация с Кобе не изменилась. Если на вашем рынке говорят, что продают говядину Кобе, скорее всего, вам лгут. И хотя законы запрещают это делать... они не мешают людям называть что-то васаби, даже если в этом продукте нет васаби.
Пожиратель, берегись.