Как устранить неисправность стоп-сигнала на прицепе

У моей подруги проблемы с тормозными огнями на прицепе: они горят только с одной стороны.

На фотографии выше ключ находится в замке зажигания, а автомобиль стоит на парковке. Не уверен, что это уместный вопрос, но были и другие вопросы, связанные с проводкой, так что... В любом случае, вот как устроена распределительная коробка:

Насколько нам известно, проблема в заземлении. Серый провод с несколькими ответвлениями предназначен для дисковых тормозов, а незакреплённый белый провод — это заземление, но он просто болтается. Я надеюсь, что кто-нибудь из вас достаточно разбирается в проводке автодомов и прицепов, чтобы выявить проблему. Будем благодарны за любую помощь.