Вопрос

Чтение инструкции по Динамометрическому ключу

На этой странице есть инструкция по затягиванию болта на Chevy Sonic: http://www.csmans.com/engine_mount_bracket_installation-2169.html



Там написано: затянуть до 60 Y (45 фунт-футов) + 45°E0°



Теперь я понимаю, что такое 45 футо-фунтов, и могу перевести это значение в морские мили, которые я и буду использовать.



Но что означает всё остальное?
60 Y и 45?E0°



Если у меня уже есть значение в нанометрах, нужно ли мне беспокоиться о других значениях?



Спасибо



Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/54994/reading-torque-wrench-instruction

6 Комментариев

  1. Это значит, что вы затягиваете до 60 Нм, а затем ещё на 45 градусов, то есть на 1/8 оборота.



    Примечание: комментарий Ника Си верен — я неправильно понял пост...



    Правка 2: дополнительная нагрузка, возникающая при повороте на такое количество градусов, приводит к «растяжению» болта на определённую величину, и именно так это можно описать. Некоторые производители указывают момент затяжки, затем второй момент затяжки, затем запускают двигатель и устанавливают третий момент затяжки или любую другую комбинацию, как они укажут. Нужно следовать инструкциям...


  1. А, понятно. В этом есть смысл. Странный сайт. Спасибо вам обоим :)
  1. Похоже, что использованные символы не были распознаны, возможно, при преобразовании из одного шрифта в другой...
  1. Последний вопрос, обещаю: что касается последней части инструкции «?E0°», имеет ли она какое-то особое значение или это просто указание начать с 0 градусов после затяжки (что кажется слишком многословным)?
  1. Интересно, что они указывают определённый крутящий момент, а затем прибавляют ещё 45 градусов. Поскольку я новичок в этом деле, нормально ли это? Разве не имеет смысла просто установить крутящий момент в соответствии с конечным результатом с учётом дополнительных 45 градусов? РЕДАКТИРОВАТЬ: на самом деле, судя по некоторым исследованиям, так и есть :)
  1. Я думаю, что «60Y» должно означать 60 Нм, что довольно близко к 45 фунт-футам (должно быть 61 Нм, но я подозреваю, что тот, кто писал инструкцию, округлил в меньшую сторону!). Я согласен с Майком в том, что остальное означает +45 градусов.
Вы уже ответили на этот вопрос