Чем семя отличается от ореха?
Я купил пакет какао-бобов, на котором написано «Без орехов». Я всегда думал, что семена/бобы — это то же самое, что орехи, только мы называем их так, потому что в одном плоде их несколько.
Так правильно или неправильно говорить, что в упаковке с какао-бобами нет орехов?
(Дополнительный вопрос) Может ли употребление этих бобов вызвать аллергию на орехи?
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/34248/is-a-seed-different-from-a-nut
Существует два определения орехов: ботаническое и кулинарное.
Ботаническое определение: это сухой плод, содержащий одно или два семени, при этом плод не раскрывается, чтобы высвободить семя. Таким образом, настоящими орехами считаются нераскрывающиеся плоды. Например, грецкий орех (изображение), пекан, каштан.
Кулинария: многие семена называют орехами, даже если они не соответствуют ботаническому определению. Например, миндаль, кешью(изображение).
Какао-бобы не относятся ни к одной из этих категорий, поэтому правильно будет сказать, что в упаковке нет орехов. Какао-бобы собирают из стручков какао, которые похожи на фрукты (изображение стручка какао с семенами), поэтому они определённо относятся к категории семян, а не орехов.
Таким образом, маркировка на пакете верна. Что касается аллергии, то у некоторых людей может быть аллергия на какао-бобы, но она не обязательно будет совпадать с аллергией на орехи.