Вопрос

Можно ли использовать сметану вместо кефира?

Я видела много рецептов, в которых основным ингредиентом является кислый йогурт, но там, где я живу, его не найти. Интересно, можно ли использовать сметану вместо кислого йогурта.



Я знаю, что это практически одно и то же, но я не уверен, что такая замена не повлияет на состав/текстуру блюда.



Если это не рекомендуется, чем можно заменить? Например, лучше ли использовать обычный йогурт? Например, тот, что продаётся в Walmart, хотя он немного сладковат.



Спасибо



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/35254/is-it-ok-to-use-sour-cream-as-substitute-of-sour-yogurt

7 Комментариев

  1. В зависимости от конкретного применения вы можете (и, скорее всего, получите) хорошие результаты, но вкус и текстура будут немного отличаться, если вы замените сметану несладким йогуртом без добавок.



    Обратите внимание, что оба этих продукта являются кисломолочными. Основные различия заключаются в содержании жира (в зависимости от конкретного молочного продукта, из которого был изготовлен ферментированный продукт) и в уровне кислотности.



    Во многих случаях, поскольку характеристики очень похожи, результаты будут практически идентичными.



    В некоторых сырых соусах, например в дзадзики, вы, скорее всего, получите вкусный результат, но он будет другим, поскольку вкус сметаны немного отличается.



    В приготовленных соусах, таких как «строганот» или некоторые виды карри, результат будет похожим, но всё же другим. Единственная проблема, с которой вы можете столкнуться, — это расслоение соуса, которое зависит от содержания молочного жира в сметане или йогурте, а не от того, какой из них вы используете. Поэтому для приготовления соусов лучше использовать жирную сметану.



    Единственное место, где их можно практически без ограничений заменять друг другом, — это выпечка, особенно быстрый хлеб, где они ведут себя практически одинаково. Разница во вкусе не так заметна.


  1. Я одержим своим делом и достаточно взрослый, чтобы у меня было много времени на то, чтобы что-то освоить. И я прочитал много. Спасибо вам за добрые слова.
  1. Кулинария — одно из моих увлечений, но мне даже неловко говорить «я умею готовить», когда я читаю ваши ответы на этом сайте! Откуда вы так много знаете об этом?
  1. Внимательно читайте этикетки на сметане. Как и в случае с йогуртом, многие «сметанные продукты» содержат каррагинан, камедь рожкового дерева, гуаровую камедь, желатин или какой-либо другой загуститель в дополнение к сквашенным сливкам. Эти добавки могут повлиять на результат приготовления.
  1. В таком случае это не просто йогурт :)
  1. Да, именно это я и имел в виду. Я видел, что даже в обычный йогурт добавляют сахар или ваниль.
  1. Используете ли вы термин «кислый йогурт» для обозначения йогурта, в который не добавляли сахар, фрукты или что-то подобное? Любой йогурт по своей природе кислый, поэтому он имеет кисловатый вкус.
Вы уже ответили на этот вопрос