Вопрос
Сыр — это приправа? (К бургерам, сэндвичам и т. д.)
Я работаю в ресторане, и мне поступил заказ на бургер без приправ. Я решил, что это значит без сыра, а также без кетчупа, горчицы и т. д. Клиенту это не понравилось, и он потребовал вернуть деньги.
Итак, каков же вердикт в отношении сыра? Это приправа?
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/34958/is-cheese-a-condiment-burgers-sandwiches-etc
1
В тех местах, где я бывал в США, чизбургеры и гамбургеры всегда были разными блюдами (при этом чизбургеры стоили дороже). Я бы удивился, если бы в гамбургере оказался сыр, хотя лично я бы не стал жаловаться. Кроме того, я заметил, что обычно могу попросить сыр за дополнительную плату. Сыр обычно входит в состав блюда, например «Чизбургер», «Сырные начос» или «Пицца». Таким образом, поскольку это дополнительная плата и она зависит от товара, то, скорее всего, это не приправа.
Я могу говорить только о США, и здесь мы привыкли считать приправами то, что выдавливается из пакетиков, например горчицу, кетчуп, майонез, острые соусы, соус тартар, коктейльный соус и т. д. Такие продукты, как солёные огурцы, лук, сыр и т. д., обычно не считаются приправами (хотя технически они могут ими быть), их называют добавками. Исключение составляют хот-доги, в этом случае всё является приправой. Приправы для мороженого могут включать орехи или кусочки конфет. Приправы для салатов могут включать в себя гренки, кусочки бекона, а также заправку, но сыр будет ингредиентом (как и морковь), а не приправой.
McDonalds всё делает правильно:
http://nutrition.mcdonalds.com/getnutrition/nutritionfacts.pdf
В Taco Bell даже различают приправы и соусы:
http://www.tacobell.com/nutrition/information
Subway относит сыр к категории «приправы и добавки», что подразумевает, что приправы — это жидкие продукты, а добавки — это сыр, пепперони и бекон.
http://www.subway.com/nutrition/NutritionList.aspx?id=breadtop&Countrycode=USA
Подводя итог, можно сказать, что сыр не является приправой для бургеров, сэндвичей, тако и салатов. Его можно считать приправой для хот-догов, но я бы предпочёл термин «топпинг», а слово «приправа» использовал бы для обозначения «соусов».