Вопрос о системе фильтрации фургона своими руками

Недавно я купил линейный фильтр KDF (на фото ниже) и теперь ломаю голову, пытаясь понять, как его лучше подключить. Фильтр предназначен для автодомов и лодок и используется при наполнении бака водой (как и в моём случае, когда вода фильтруется между баком и краном). В комплект фильтра входят оба фитинга для шланга (я ими не буду пользоваться) с обоих концов, а также фитинги с наружной резьбой (я ими буду пользоваться), которые подходят к моей трубке с внутренним диаметром 3/8, которую я использую для системы. Я посмотрел на смесители для фильтрации воды, и оказалось, что для них нужна трубка с наружным диаметром 3/8, которая намного меньше той, что я использую для фильтра. У меня такой вопрос: можно ли подключить фильтр к трубопроводу с горячей водой (в фургоне нет горячей воды) или лучше попытаться подключить «выход» фильтра к небольшому крану с фильтрованной водой? Думаю, я мог бы попробовать установить на каждом конце фильтра зазубрины меньшего размера, но в моей системе используется зазубрина для обычной нефильтрованной воды, поступающей в шланг с холодной водой, а также для фильтрованной воды и водяного насоса. Я не уверен, что смогу найти Т-образный профиль размером 3/8 дюйма с двух сторон и гораздо меньшего размера с другой. Надеюсь, я всё объяснил. Дайте знать, если у вас есть какие-то идеи! При необходимости я могу прикрепить ещё несколько фотографий!