Электрические тормоза прицепа Toyota 4Runner 2010 года выпуска не работают

Когда я нажимаю на тормоза в своей Toyota 4Runner 2010 года выпуска, на контакт «электрические тормоза» в 7-контактной разъёме для прицепа (установлен на заводе) не подаётся напряжение постоянного тока. (Я измеряю это, одновременно подключая щупы мультиметра к контакту «электрические тормоза» и контакту «нейтраль/-», пока педаль тормоза полностью нажата.)

На всех остальных контактах розетки прицепа напряжение соответствует ожидаемому (т. е. 12 В/+, ходовые огни, левый габаритный огонь, правый габаритный огонь; признаюсь, я не проверял задний ход). Обратите внимание, что стоп- габаритные огни работают, но, конечно, одновременно включаются только левый и правый габаритные огни.

Я вытащил и проверил каждый предохранитель под капотом и в пространстве для ног водителя, трижды проверив все, что связано с «буксировкой» или «прицепом». Я также убедился, что оба реле, связанные с «буксировкой» или «прицепом», работают правильно: они не только щелкают, но и имеют минимальное сопротивление (0,2 Ом) при подаче питания.

Обратите внимание, что у меня не установлен контроллер тормозов прицепа. (Я знаю, что в пространстве для ног водителя есть заводской разъем для него, но он не подключен.)

Я слышал, что за панелью со стороны водителя в багажнике может находиться реле буксировки. Стоит ли мне снять эту панель?

Какой следующий шаг по устранению неполадок мне следует предпринять?

Спасибо!