Почему температура двигателя остаётся высокой при включённом свете?

Я только что заменил радиатор, но обнаружил, что охлаждающая жидкость вытекла и машина снова перегревается.

Когда я заглушил двигатель (но ключ зажигания оставался в первом положении) я заметил, что стрелка указателя температуры не опускается ниже нормы, сколько бы я ни ждал. Однако после того, как я выключил фары, я заметил, что температура постепенно снижается до уровня «прохладно» или «холодно».

Так почему же при включенном свете температура охлаждающей жидкости остается высокой, а двигатель — горячим, даже если он не работает?