Вопрос

Что это за листы, которые я нашёл в холодильнике в китайском супермаркете?

Я нашёл этот товар в китайском супермаркете.



введите описание изображения здесь



Подсказки:




  1. Оно было в холодильнике

  2. Было влажно (почти сыро) и свежо

  3. «Ломтики» были толщиной 2–3 мм



Я погуглил «Шопен», «еда в стиле Шопена», «китайская кухня в стиле Шопена» и т. д. Безрезультатно. Слишком много результатов, связанных с музыкой!



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/40424/what-are-these-sheets-i-found-in-the-fridge-at-a-chinese-supermarket

21 Комментарий

  1. Похоже, это листы творога из фасоли (например, листы тофу).
    Их часто можно найти в азиатских магазинах.



    Вот как они выглядят, когда свежие и красивые
    Вот как они выглядят, когда свежие и красивые



    Но их также можно высушить.
    Но их также можно высушить.



    Фотография OP выглядит так, будто она находится где-то посередине; возможно, за ней не слишком хорошо ухаживали. Кажется, что она должна выглядеть так же, как на первом фото, но её не накрывали, и она высохла по краям.



    Я думаю, что с этикеткой на капусте произошла простая ошибка/путаница. Сушёная или квашеная капуста всё равно имеет видимую целлюлозную структуру, в то время как на фотографии в посте продукт выглядит однородным (если это не тофу, то это точно что-то, приготовленное из муки или крупы — сейтан, как упоминалось в комментарии, вполне может быть вторым вариантом).


  1. «高麗» — это древнее название Кореи. Однако «高麗菜» (где «菜» означает овощ) не имеет никакого отношения к Корее, это просто то, как люди называют капусту на Тайване и в провинции Фуцзянь. (Непонятно, почему люди используют это выражение.) Процесс приготовления включает в себя сушку капустных листьев на солнце, поэтому блюдо называется «乾» (в упрощённом китайском — «干»), что является названием Неба в Багуа, то есть категорией любых высушенных продуктов.



    Согласно этому блогу из Тайваня (он был написан на традиционном китайском, но вы можете посмотреть фотографии, чтобы составить приблизительное представление о том, как блогер готовила капусту для своей семьи, используя :), люди развешивают капусту на полках и сушат на солнце, пока капуста не станет сухой и мягкой, затем солят и слегка натирают, затем ждут, пока она не станет мягкой (я думаю, что также более податливой), затем кладут на них тяжелый камень, чтобы вытеснить оставшуюся влагу из листьев, затем снова развешивают их и сушат на солнце, на этот раз с помощью воды. до полного высыхания. Теперь вы можете разложить их по контейнерам и хранить в холодильнике.



    Итак, в заключение я могу сказать, что это, по-видимому, разновидность квашеной капусты, возможно, произведённая на Тайване, и если вам нравится квашеная капуста, то она должна быть вкусной! :)


  1. @belisarius С нетерпением жду этого: D 麻辣臭豆腐 звучит аппетитно! ¡Buen provecho!
  1. @Сильвия Хорошо. Ты получишь ответ на следующей неделе, когда я зайду за своей порцией 麻辣臭豆腐
  1. @belisarius Тогда это может быть лист тофу. Помимо дегустации, вы можете попробовать поджечь небольшой образец. Если это тофу, то должен появиться сильный запах, как при горении любого белка (например, волос). Если это капуста, то запаха не будет.
  1. @Silvia Я его не пробовал, но да, на вкус он был как (влажная) кожа
  1. @belisarius Вы пробовали? Листы тофу обычно не солёные, а сушёная капуста очень солёная. На ощупь как кожа?
  1. @Silvia Сомневаюсь, что смогу сделать лучше, чем это i.sstatic.net/ZEJa6.png
  1. @belisarius Возможно, будет достаточно фотографии крупным планом, на которой видна текстура :)
  1. «Я думаю, что этикетка с изображением капусты — это просто ошибка/неправильное расположение». Звучит логично. На самом деле это могут быть листы тофу!
  1. Большое спасибо за ваш ответ. Вы что-нибудь знаете о лейбле Chopin?
  1. @Rojo @ belisarius Если вы приедете в Китай, я буду очень рад показать вам настоящую местную кухню :)
  1. @belisarius Спасибо :). Надеюсь, я скоро это проверю
  1. @Rojo Лучший китайский ресторан (по соотношению цены и качества) в Барселоне facebook.com/pages/Restaurant-Palitos/284659821556010
  1. @belisarius покупай, а не грабь. Так приятно видеть, что вы оба так отзывчивы :)
  1. @belisarius Всегда пожалуйста :)
  1. Большое спасибо, Сильвия! Очень информативный ответ. В следующий раз, когда буду там, обязательно куплю несколько штук!
  1. @rumtscho вы имеете в виду сейтан как пшеничный протеин?
  1. Я спросил коллегу-азиата на работе, и он сказал, что на китайской этикетке на коробке написано «сушёная капуста», но он никогда раньше не видел ничего подобного
  1. @rumtscho Нет, это было не тесто. Но я не могу сказать, было ли это животное или растительное сырьё
  1. Это тесто? Я могу представить, что оно используется в качестве оболочки для пельменей. Но по фотографии сложно сказать наверняка, это может быть и сейтан в листах, и что-то совершенно другое.
Вы уже ответили на этот вопрос