Повреждение шины Требует замены?

Похоже на повреждение боковины. Однако в некоторых шиномонтажных мастерских могут отремонтировать шину, заделать дыру, а затем запечь шину в печи, и всё готово.

Здесь я процитирую свой ответ на другой вопрос:

Повреждения боковин наиболее опасны. Самое слабое место шины — боковина. Если вы поедете на такой шине на высокой скорости, она может начать вибрировать и лопнуть в любой момент. Поскольку это будет не маленькая дырочка, через которую постепенно выходит воздух, а серьёзная трещина, вы можете потерять управление и попасть в аварию. Просто замените шину.
Если вы не почините шину, её придётся заменить.

По изображению сложно сказать наверняка, но если в нижней части разреза видны шнуры или оплётка, то ДА, его нужно заменить.