Вопрос

Какая из двух шкал на тестере антифриза является «правильной»?

Вчера я купил тестер антифриза, и шкала на поплавке разделена следующим образом:




  • верхняя половина предназначена для антифриза на основе метанола, нижняя — для антифриза на основе этиленгликоля (пока что понятно, какой из них мне нужен, так как мой антифриз на основе этиленгликоля)


  • Однако обе половины снова разделены на две отдельные секции (верхняя — зелёная, нижняя — белая), и нумерация не является непрерывной, а начинается с низких отрицательных значений в белых секциях. (РЕДАКТИРОВАТЬ: и она снова охватывает тот же диапазон, что и зелёная!)




Чтобы было понятнее, смотрите иллюстрацию и изображение ниже.



Вопрос: как узнать, нужно ли проверять верхнюю или нижнюю часть шкалы этиленгликоля? (А также скрытый вопрос: почему для одного вида материала используются две разные шкалы?)



Примечание: я попытался измерить температуру антифриза (на основе этиленгликоля), и в белой зоне было -17 градусов, но я не знаю, были ли измерения «правильными».



Иллюстрация



    +--+
| |
| |
| |
+--+ -40 degrees C ---+
| | |
+--+ -34 degrees C |
| | |
+--+ -29 degrees C |
| | | green
+--+ -23 degrees C |
| | |
+--+ -17 degrees C |
| | |
+--+ -12 degrees C ---+
+--+ -34 degrees C ---+
| | |
+--+ -29 degrees C |
| | |
+--+ -23 degrees C |
| | | white
+--+ -17 degrees C |
| | |
+--+ -12 degrees C ---+ ------------------ METHANOL
+--+ -12 degrees C ---+
| | |
+--+ -17 degrees C |
| | |
+--+ -23 degrees C |
| | | green
+--+ -29 degrees C |
| | |
+--+ -34 degrees C ---+
+--+ -12 degrees C ---+
| | |
+--+ -17 degrees C |
| | |
+--+ -23 degrees C |
| | | white
+--+ -29 degrees C |
| | |
+--+ -34 degrees C ---+ ------------------ ETH GLYCOL
/ \
| |
| |
| |
| |
| |
|******|
|******|
|******|
\______/


Изображение



шкала на поплавке тестера антифриза



Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/61458/which-of-the-two-scales-is-the-right-one-on-the-antifreeze-tester

7 Комментариев

  1. У меня такой же! Зелёный цвет предназначен для горячих смесей. На самом деле я нашёл эту инструкцию на eBay.



    введите описание изображения здесь


  1. Инструкция, прилагаемая к тестеру, подтвердит это, но деления на шкале будут зависеть от концентрации.



    То есть зелёным цветом будет обозначена концентрация выше 20 %, а белым — ниже 20 %. 20 % приведены в качестве примера...


  1. @alephzero что ж, я бы приготовил несколько растворов антифриза разной концентрации и протестировал их, чтобы точно выяснить, как они действуют...
  1. @SolarMike «Вернуться в магазин» может быть непросто, если ОП купил его здесь: picclick.com/… (обратите внимание, что в описании указано «винтажный»)
  1. Интересно, предназначены ли две шкалы в каждом разделе для тестирования при разных температурах антифриза (например, при горячем или холодном двигателе). Но для получения точных результатов вам нужно знать какую температуру считать горячей.
  1. Вы купили его вчера и потеряли инструкцию? Или её не было... Если её не было, вернитесь в магазин и попросите заменить товар. Или купите другой... с инструкцией...
  1. К сожалению, к тестеру не прилагалась инструкция. Я тоже не совсем понимаю ответ: что произойдёт, если в одной машине я увижу -17 на белой шкале, а в другой — -17 на зелёной (шкалы охватывают один и тот же диапазон!)? Означает ли это, что в первой машине концентрация этилен. гликоля была, например, 16 %, а во второй — 24 %, но в обеих машинах температура замерзания была -17 градусов? Как такое возможно?
Вы уже ответили на этот вопрос