Какая из двух шкал на тестере антифриза является «правильной»?
Вчера я купил тестер антифриза, и шкала на поплавке разделена следующим образом:
верхняя половина предназначена для антифриза на основе метанола, нижняя — для антифриза на основе этиленгликоля (пока что понятно, какой из них мне нужен, так как мой антифриз на основе этиленгликоля)
Однако обе половины снова разделены на две отдельные секции (верхняя — зелёная, нижняя — белая), и нумерация не является непрерывной, а начинается с низких отрицательных значений в белых секциях. (РЕДАКТИРОВАТЬ: и она снова охватывает тот же диапазон, что и зелёная!)
Чтобы было понятнее, смотрите иллюстрацию и изображение ниже.
Вопрос: как узнать, нужно ли проверять верхнюю или нижнюю часть шкалы этиленгликоля? (А также скрытый вопрос: почему для одного вида материала используются две разные шкалы?)
Примечание: я попытался измерить температуру антифриза (на основе этиленгликоля), и в белой зоне было -17 градусов, но я не знаю, были ли измерения «правильными».
Иллюстрация
+--+
| |
| |
| |
+--+ -40 degrees C ---+
| | |
+--+ -34 degrees C |
| | |
+--+ -29 degrees C |
| | | green
+--+ -23 degrees C |
| | |
+--+ -17 degrees C |
| | |
+--+ -12 degrees C ---+
+--+ -34 degrees C ---+
| | |
+--+ -29 degrees C |
| | |
+--+ -23 degrees C |
| | | white
+--+ -17 degrees C |
| | |
+--+ -12 degrees C ---+ ------------------ METHANOL
+--+ -12 degrees C ---+
| | |
+--+ -17 degrees C |
| | |
+--+ -23 degrees C |
| | | green
+--+ -29 degrees C |
| | |
+--+ -34 degrees C ---+
+--+ -12 degrees C ---+
| | |
+--+ -17 degrees C |
| | |
+--+ -23 degrees C |
| | | white
+--+ -29 degrees C |
| | |
+--+ -34 degrees C ---+ ------------------ ETH GLYCOL
/ \
| |
| |
| |
| |
| |
|******|
|******|
|******|
\______/
Изображение
Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/61458/which-of-the-two-scales-is-the-right-one-on-the-antifreeze-tester
У меня такой же! Зелёный цвет предназначен для горячих смесей. На самом деле я нашёл эту инструкцию на eBay.