Вопрос

Можно ли использовать анчоусы для улучшения вкуса обычных блюд?

Я не фанат анчоусов в пицце, потому что, когда откусываешь кусочек, она оказывается слишком солёной/рыбной.



Много лет назад я увидел притчу о короле (или другом высокопоставленном лице), который предупредил своего нового повара, чтобы тот не использовал анчоусы, потому что он их ненавидит. Королю понравилась еда, приготовленная поваром, и когда он спросил, почему она такая вкусная, повар признался, что добавлял анчоусы во все блюда. Король сказал: «Тогда продолжай добавлять анчоусы в еду».



Насколько эта история основана на реальных событиях? Можно ли улучшить вкус блюда, добавив в него анчоусы? Как сделать так, чтобы блюдо не имело привкуса анчоусов?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/41448/is-it-feasible-to-use-anchovies-to-improve-the-taste-of-random-dishes

18 Комментариев

  1. Если вам действительно не нравятся анчоусы, то те, кто сказал: «Не используйте анчоусы, если они вам не нравятся», — правы. Не используйте их.



    Но если вы возражаете против кусочка еды, который просто на вкус как анчоусы, то, конечно, можете этого не делать. Просто равномерно распределите их по блюду. Например, если их измельчить и добавить во время приготовления, то вкус будет распределён равномерно, что придаст блюду более мягкий вкус умами и рыбы. Если анчоусы хорошо сочетаются с блюдом, то этот вариант вам подойдёт. А поскольку вкус уже смешан, вы можете добавлять его по своему усмотрению. Если же вы кладёте в пиццу крупные кусочки филе анчоуса, то в некоторых кусочках вкус анчоуса будет ярко выражен.



    Итак, случайные блюда? Скорее всего, нет. Но то, с чем они хорошо сочетаются, — да. Например, многим людям, которым не нравится пицца с анчоусами, понравится тушёная или обжаренная с чесноком, анчоусами и пармезаном зелень.



    (При этом в пицце с анчоусами, которую готовит моя бабушка, в тесто вдавливают лишь небольшие кусочки анчоусов, а сверху ничего не кладут. Вкус немного раскрывается; он не слишком насыщенный, но заметный и приятный. А те, кто действительно любит анчоусы, могут съесть остатки из банки.)


  1. Доля правды в этой истории ничтожно мала. Определённо, она недостаточно велика, чтобы ей подражать.



    Анчоусы — источник концентрированного вкуса умами, который нравится людям, но большинство из них не распознают его. Поэтому, если вы добавите в блюдо немного умами, многие сочтут его хорошо приправленным.



    Но анчоусы на самом деле не лучший источник умами для добавления в блюда. В них слишком много других вкусов (солёных, часто с кислинкой) и ароматов (рыбный запах). Это всё равно что услышать, что большинству людей нравится сладкий вкус, и начать добавлять в блюда немного свекольного сока, потому что в нём много сахара.



    Невозможно добавить анчоусы, не придав блюду рыбный привкус. Можно использовать совсем немного анчоусов, но тогда, конечно, эффект умами будет незначительным. Если добавить больше, блюдо будет иметь вкус анчоусов, и с этим ничего не поделаешь.



    Если вы действительно хотите, чтобы умами было везде, вам стоит начать добавлять чистый глутамат натрия. Это похоже на добавление сахара в пищу и не приводит к появлению посторонних привкусов.



    В целом эта история может быть поучительной как притча, но следовать ей в реальной жизни — всё равно что пытаться голыми руками вытащить обезумевшего от боли льва из ловушки. Оставьте это героям сказок.



    Обновление Во многих комментариях, где высказывается несогласие, упоминаются одно или два блюда, которые становятся вкуснее с анчоусами. Я не стал писать об этом исключении, потому что вопрос был в том, стоит ли использовать анчоусы везде, и я привёл аргумент, что они, как и любой другой продукт, подходят не для всех блюд, а не являются универсальной специей, как соль.



    Если в вашем блюде уже много умами, а также присутствуют сильные ароматы, анчоусы будут хорошо сочетаться с ним. Дело в том, что люди уже ожидают почувствовать умами, и когда оно оказывается сильнее, чем ожидалось, блюдо воспринимается как более приятное и вкусное. Небольшого количества анчоусов достаточно, чтобы подчеркнуть уже присутствующий вкус умами, а другие ароматы перекрывают лёгкий рыбный запах.



    Но вы не можете экстраполировать это исключение на другие продукты, точно так же, как не можете сказать, что, раз лимонный пирог с цедрой вкуснее, мы должны добавлять цедру во все блюда. Поэтому я не согласен с длинным списком комментариев, в которых говорится, что мой ответ неверен, потому что тушёная говядина/помидоры/грибы/любое другое блюдо с высоким содержанием умами становится ещё вкуснее с анчоусами.


  1. Спасибо @rumtscho за то, что спасли этот пост. Думаю, теперь это разумный вопрос, поскольку часть, посвящённая истории, не такая длинная, чтобы полностью отвлекать от самого вопроса о приготовлении.
  1. Я не собираюсь отказываться от анчоусов. Я добавляю их в томатный соус и в другие блюда с макаронами (спагетти с брокколи и чесноком обычно хорошо сочетаются с лёгким ароматом анчоусов и пекорино романо). Мой папа всё время пытается воспроизвести рецепт моей покойной бабушки, но, на мой взгляд, он всё портит, добавляя слишком много анчоусов. Замечательная история о рецепте вашей бабушки. Была ли она королевским шеф-поваром в прошлой жизни? Просто интересуюсь. ;-)
  1. Все примеры, приведённые в комментариях несогласных, касаются добавления анчоусов в блюда, которые уже содержат большое количество умами, а также других вкусовых оттенков. Это частный случай, когда небольшое количество анчоусов подчёркивает уже присутствующий вкус умами, а другие сильные вкусовые оттенки маскируют аромат анчоусов. Но я настаиваю на своём мнении: большинство блюд не выиграют от добавления анчоусов в количестве, недостаточном для того, чтобы не почувствовать рыбный привкус. Класс исключений чётко определён, нет необходимости перечислять его элементы.
  1. Анчоусы считаются очень высоким источником глутамата, который воспринимается человеческим организмом как то, что описывается как умами. Это придает блюдам более "пикантный" вкус. Глутамат придает блюдам приятный вкус (отсюда и G в глутамате глутамата натрия). На самом деле, анчоусы - отличный способ улучшить вкус особым образом, и часто они не добавляют никакого рыбного привкуса. Я, например, добавляю два мелко нарезанных помидора в свой «боф бургиньон» и часто получаю комплименты о том, что это «самое мясное» и «самое говяжье» рагу из говядины, которое я когда-либо пробовал.
  1. Я получал комментарии от людей, которые ненавидят рыбу, о том, что мой томатный соус просто потрясающий, и они спрашивали, что я в него добавляю. Я действительно считаю, что именно небольшое количество анчоусов придаёт соусу глубину. Некоторые люди добавляют в чили какао или тёмный шоколад в умеренных количествах по той же причине. Это не делает чили похожим на шоколадный соус, но вкус меняется в лучшую сторону. Возможно, это приятный способ воздействовать на наши органы чувств без какого-либо вау-эффекта! РЫБКА! или БАМ! ШОКОЛАД!
  1. Я бы не согласился. В некоторых рецептах, например, в рецепте запечённой фасоли по-британски, используются анчоусы, и хотя банка, из которой я доставал филе в масле, сильно пахла рыбой, вкус рыбы уравновешивался другими ингредиентами, и «насыщенность» блюда значительно возрастала. (Я пробовал готовить с анчоусами и без них). Аналогичный эффект наблюдался с оливковыми тапас с анчоусами, которые я пробовал в Испании: они приятно подчёркивали сладость и насыщенность сорта оливок, не перебивая вкус рыбы. Я постараюсь найти кулинарный источник в интернете или в печатном виде, чтобы подтвердить это.
  1. Похоже, вы готовы полностью изменить свой первоначальный вопрос, лишь бы в нём была история с анчоусами. Поэтому я отредактировал его, чтобы он соответствовал теме и его можно было открыть повторно. Однако нет никакой гарантии, что вопрос понравится людям или что они смогут помочь вам найти источник этой истории.
  1. Это вопрос из серии «Доктор, мне больно, когда я это делаю». Если вы не хотите добавлять анчоусы, не добавляйте их. Существует множество других способов добавить так называемые элементы умами, в том числе твёрдые сыры, соевый соус, вустерширский соус, мясо, грибы, маринованные огурцы, ферментированную дрожжевую пасту и так далее. Кстати, доктор говорит: «Так что не делайте этого».
  1. «Что я могу сделать с помощью X?» (и «что сочетается с X?») — слишком общие вопросы. Мы давно закрыли вопросы такого рода, поэтому вопрос в теле письма, выделенный жирным шрифтом, не очень хорош. Вопрос в заголовке гораздо лучше. И я не большой поклонник попыток задать вопрос не по теме, связав его с вопросом по теме.
  1. @rumtscho, да, я пытался сохранить «историчность», потому что в конечном счёте мне бы хотелось сослаться на первоисточник этой истории, чтобы использовать его в своём произведении. Я несколько раз редактировал текст, чтобы привести его в соответствие с требованиями, но ваши правки сделали его более лаконичным. Надеюсь, что если найдётся читатель, который знает эту историю и первоисточник и проследит за цепочкой комментариев...
  1. Ладно, камнедробильщики. Так лучше?
  1. Этот вопрос по-прежнему звучит так: «Где я могу найти ссылку на эту историю?»
  1. Контекст истории не имеет значения. Важно то, что вы не пытаетесь что-то приготовить и не просите нас помочь вам решить проблему, возникшую в процессе приготовления, потому что мы специализируемся только на решении конкретных проблем, связанных с приготовлением пищи. Истории, даже истории о приготовлении пищи, не относятся к теме.
  1. Ну, когда я читал эту историю, она была связана с объяснением того, как лучше использовать анчоусы в кулинарии и как анчоусы могут улучшить вкус многих соусов и блюд. История была о еде и, в частности, об анчоусах. Может быть, мне стоит опубликовать её на форуме программистов, потому что они часто едят пиццу, а в пиццу добавляют анчоусы.
  1. Наш сайт призван помогать кулинарам готовить вкуснее. Ваша история интересна, но, будь то легенда или художественное произведение, это не кулинарная проблема, извините. Возможно, вы можете задать вопрос на сайте literature.stackexchange.
  1. Этот вопрос, по-видимому, не относится к теме, поскольку он касается культуры/мифов
Вы уже ответили на этот вопрос