У моего грузовика не прошли проверки на выбросы, потому что не смогли найти систему рециркуляции отработавших газов

Я только что отвёз свой GMC Silverado 2500 с двигателем Duramax 2011 года выпуска на проверку выбросов в округе Юта. Они делают не только проверку выбросов. Они проверяют, все ли элементы системы выбросов на месте. Парень не смог найти систему рециркуляции отработавших газов, поэтому грузовик не прошёл проверку. Я попросил его показать, где должна быть система рециркуляции.

Он сказал, что это должен быть серебристый круглый элемент, прикрученный сверху к устройству, обведённому на этой картинке (реальное фото двигателя моего грузовика):

Я изучил, как выглядит система рециркуляции отработавших газов в двигателе, и нашёл несколько фотографий устройства, которое выглядит примерно так:

Как видите, здесь те же элементы. Может ли кто-нибудь сказать мне, не схожу ли я с ума, или подтвердить, что я прав и на картинке действительно система рециркуляции отработавших газов, а прибор для измерения выбросов ошибается?

Правка:
Кто-то прислал мне этот пост в блоге, в котором показан целый блок системы рециркуляции отработавших газов (он точно такой же, как тот, что установлен на моём двигателе):