Вопрос

Определение даты производства японских кондиционеров Delco

Из интерпретации даты производства автомобильных аккумуляторов AC Delco и других сообщений я понял, что дата производства аккумуляторов AC Delco закодирована в тексте на верхней наклейке и начинается с 'P' или 'S'. Однако я не вижу на своём аккумуляторе никаких кодов, соответствующих этому описанию.



Единственные коды сверху — «19» и «Dk 84911». Сбоку, похоже, написано IHR31. Смотрите фотографии ниже.



Существует ли другой стандарт для японских аккумуляторов?



Этикетка
Еще одна этикетка
Сторона батареи



Перевод вопроса с Mechanics Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://mechanics.stackexchange.com/questions/64447/determining-japanese-ac-delco-manufacturing-date

8 Комментариев

  1. Я понял это 15 минут назад, когда увидел «км» в правом нижнем углу нижнего белого прямоугольника :)
  1. Согласно Google Translate, эти три символа означают «ареометр». На другом сайте предположили, что там может быть дополнительная круглая наклейка — может, она просто потерялась?
  1. Это символы со второй фотографии. Символы вокруг белой рамки на первой фотографии предназначены для того, чтобы люди могли указать дату установки, пробег и т. д.
  1. Итак, все эти символы обозначают гигрометр... или только один...
  1. Там написано «ареометр», но догадка хорошая!
  1. Используйте эти понятные японские символы ... но я не думаю, что англоязычные сайты вам сильно помогут
  1. Я подумал, что, поскольку AC Delco — американский производитель, возможно, есть какие-то англоязычные ресурсы. Мой японский немного заржавел (и я погуглил — на английском — но не нашёл ничего полезного).
  1. Наверное, стоит заглянуть на японский сайт...
Вы уже ответили на этот вопрос