Регистрация Войти
Вопрос

Кто-нибудь может определить, что это за конфета с красным женьшенем?

Кто-нибудь может определить, что это за конфета с красным женьшенем? Вы знаете, где её можно купить?



фантик от конфеты



В 1992 году риелтор из Эдисона, штат Нью-Джерси, подарила мне одну из этих замечательных конфет. Она не знала, где купить ещё, потому что в азиатских супермаркетах (в Эдисоне, штат Нью-Джерси) их перестали продавать. Я искал в интернете, в магазинах в Чайнатауне и во Флашинге, штат Нью-Йорк, но не нашёл конфет в похожей обёртке. (Моя жена говорит, что надпись на обёртке на китайском языке означает «красный чай».)



Кстати, похожие конфеты можно найти у многих поставщиков, в том числе на Amazon. Вместо того чтобы искать другого производителя, я бы хотел узнать название бренда или компании, которая производила или производит конфеты в такой обёртке. Возможно, первоначальная компания всё ещё работает и выпускает что-то похожее на эти конфеты на фото — лучшие конфеты с женьшенем!
Еда и напитки

Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/49478/can-anyone-identify-this-red-ginseng-candy
1
+ Читать

4 Комментария

  1. @janeylicious Мне кажется, что в конечном счёте это и было ответом. Почему бы не опубликовать его как ответ?
  1. Большое спасибо, @Erica, за ваш внимательный ответ. Теперь моя неуверенность и тяга к оригинальным конфетам удовлетворены. Я последовала вашему совету и купила банку корейских конфет Red Ginseng Renege у продавца в Корее на eBay. Доставка заняла месяц. Поэтому я так долго не отвечала. Конфеты представляют собой полупрозрачные твёрдые гелевые конфеты, которые сильно отличаются от тех, что я ела в 1992 году. Они были жевательными и очень вкусными. Однако на самом деле я больше довольна этими конфетами, потому что купила Renege без сахара, которые полезнее для меня и согревают моё сердце, как и ваше. Спасибо вам!
  1. На самом деле надпись на обёртке в тёмном круге гласит «красный женьшень» на традиционном китайском. Однако конфеты корейские, судя по надписи «홍삼» в верхней части. Больше я ничего не могу разобрать, если только на нижней части или краях обёртки нет других видимых надписей. Лично я неравнодушен к конфетам Renesse от Korea Ginseng Company, но «корейские конфеты с красным женьшенем» — это настолько специфическое название, что, возможно, вам стоит просто попробовать то, что вы можете найти в своём регионе. (ЭТА: похоже, в Эдисоне есть магазин H Mart, который может вас заинтересовать. Я бы поискал корейские рынки.)
  1. Я впечатлён тем, что у вас до сих пор сохранилась эта упаковка спустя 22 года. Они просто восхитительны.
Вы уже ответили на этот вопрос