Вопрос

Британский «горшок» со взбитыми сливками?

В Великобритании в рецептах часто упоминается «миска» чего-либо.
«Миска» взбитых сливок — это взбитые или невзбитые сливки?



Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/51928/british-pot-of-whipping-cream

4 Комментария

  1. В одном стакане сливок для взбивания содержится 270–290 мл сливок.



    Взбитые сливки — это нечто среднее между одинарными и двойными сливками.



    Я бы с удовольствием поспорил с тобой на научную тему, но сегодня канун Рождества, и алкоголь льётся рекой.


  1. Я видел британские рецепты, в которых также упоминается «кастрюля» бульона. Судя по всему, это общепринятая мера.
  1. Если это «взбитые сливки», значит, они не взбиты. «Кастрюля» — это, скорее всего, контейнер, в котором они обычно продаются... но я понятия не имею, какого он размера.
  1. «Сливки»? Можете привести рецепт, в котором они используются? На первый взгляд, если написано «[количество] сливок для взбивания», то я бы предположил, что они не взбиты, в то время как «[количество] взбитых сливок» подразумевает, что они взбиты, но авторы рецептов часто небрежно относятся к формулировкам. Что говорится в других похожих рецептах?
Вы уже ответили на этот вопрос