Регистрация Войти
Вопрос

Как мне следует интерпретировать этот срок годности?

У меня есть только что открытая пластиковая 4-литровая бутылка клюквенного сока, которую я купил несколько месяцев назад. Срок годности на бутылке — 14 DE 15. Я не знаю, как это понимать: 14 декабря 2015 года или 15 декабря 2014 года.



В целом у меня возникает эта проблема со многими сроками годности, и мне интересно, существует ли какой-то стандарт.
Еда и напитки

Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/54717/how-should-i-interpret-this-expiry-date
1
+ Читать

16 Комментариев

  1. Согласно данным этого правительственного сайта Канады, дата на вашем товаре должна быть указана как 15 декабря 2014 года.
    http://www.inspection.gc.ca/food/information-for-consumers/fact-sheets/date-labelling/eng/1332357469487/1332357545633

  1. У меня есть сливовый сок из Кореи, датированный 2015.07.26 - У меня также есть сок кислой вишни из Словении, датированный АВГУСТОМ / 2015 - Еще один сок из Италии, датированный 25 ИЮНЯ 2017 - мой манговый и ананасовый соки сбили с толку, потому что у них были даты 12141214 (на самом деле без дат, но мне это было нужно, и они были маленькими баночками на одну порцию, и в итоге смузи, которые я готовила с мякотью, а также йогурт, на вкус больше напоминали банки, урок усвоен, я не буду покупать консервированные соки из-за границы) - Яблочный сок из США датирован 012516 - и, наконец, мой виноградный сок Concord и сок Белой вишни той же американской компании датировано 15 декабря 16 года. Вот что у меня есть в кладовой сейчас и было раньше. Удачи (PS. Я думаю, что если это американский Welches или итальянский Torani, то он выпущен 14 декабря 2015 года, а на моём словенском соке указана дата и год. Самый верный способ узнать это — вернуться в магазин, где вы его купили, и спросить у продавца, или позвонить в компанию, в которой вы его купили, или даже написать им по электронной почте, или воспользоваться Google.


  1. Судя по комментариям ниже, первое значение может быть годом.



    Маловероятно, что срок годности банки, купленной в конце 2014 года, истечёт в 2014 году, если только в вашем магазине не хранятся очень старые запасы. Я видел такой срок годности на других банках, и было ясно, что формат такой: день, месяц, год (31 DE 14 или 31 декабря 2014 года). Похоже, производитель плохо поработал над маркировкой, не указав четырёхзначный год.



    Другие форматы, которые я видел:



    14 декабря 2015 года



    14 декабря 15



    14 декабря 2015 г.



    12 14 2015



    Не думаю, что я когда-либо видел формат, в котором двухзначный год указан первым.
  1. Двухзначный год часто является первым значением в японских датах истечения срока годности. В этом случае они обычно указываются не по григорианскому календарю (2015), а по императорскому (平27)
  1. Для ясности: это была бутылка, а не банка, и, вероятно, она была куплена осенью 2014 года (так что я не уверен насчёт «позднего»). Кстати, в следующий раз, когда я был в Costco, я проверил, и на двух похожих бутылках с соком, которые я видел, сначала был указан год, например 15 06 21.
  1. Это забавно...В рабочих документах, где важна дата, я начинаю все имена файлов с 20150226 (сегодня), чтобы они сортировались по дате. Все мои файлы сортируются таким образом идеально.
  1. Если это Ocean Spray, то согласно этой ссылке (прокрутите страницу до середины) последние две цифры — это год, то есть 14 декабря 2015 года. Если нет... возможно, стоит позвонить производителю?
  1. В Великобритании — дд/мм/гггг
  1. На бутылке написано «ПРОДУКТ ИЗ США», а также «Распространяется компанией Costco Wholesale Canada». Неясно, где на самом деле разливается этот продукт, но этикетка явно канадская (на ней есть надписи на французском и т. д.). Срок годности указан на крышке и также написан на французском и английском языках.
  1. Вопрос в том, в какой стране был разлит этот сок? Стандарт ISO — гггг/мм/дд, но обычно используется только формат с указанием полного года и с различными разделителями. Любой другой формат, скорее всего, будет в стиле DMY, если только это не США...
  1. Канада находится в самом невыгодном положении, потому что наш официальный формат — ГГГГММДД, но он редко используется, а ДДММГГ, похоже, является неофициальным форматом, возможно, пришедшим из Великобритании, но у нас много всего американского, и мы подвержены влиянию США, где распространён формат ММДДГГ. Поэтому я не знаю, как интерпретировать такие даты, как в примере выше.
  1. Я согласен с вами по поводу плохой маркировки. Я также должен сказать, что многие магазины не очень хорошо продвигают некоторые товары и ленятся убирать их с полок, а покупатели ленятся проверять сроки годности, поэтому товары продаются, а когда покупатель возвращает товар, в магазине спрашивают, как долго он хранился. Со мной такое случалось, и, слава богу, когда я вернулся за своим товаром, там было ещё много просроченных продуктов. Потребители должны обращать внимание на сроки и уточнять их.
  1. Интересно. Я случайно оказался в Costco и заглянул в отдел с большими бутылками сока. У меня была бутылка марки Kirkland, но её больше нет в продаже, и они вернулись к Ocean Spray. На бутылке Ocean Spray был указан год/месяц/день (то есть не было двусмысленности, потому что они использовали четырёхзначный год). На бутылке виноградного сока Kirkland был указан год/месяц/день. Таким образом, в двух примерах, которые я видел, год всегда шёл первым.
  1. Ах да. В США сначала указывается месяц. Я написал это задом наперёд, потому что сам обычно сначала указываю день, забывая, что это «задом наперёд». В правительственных и военных документах мы указываем сначала день, хотя для большинства американцев это звучит как греческий язык.
  1. Я в Канаде, где распространены все три формата. Вы имеете в виду тех, кто в США? Вы, ребята, почти всегда ставите месяцы на первое место. См. также эту статью в Википедии.
  1. Добро пожаловать в раздел «Советы бывалого»! В какой стране вы находитесь? Это довольно важный вопрос, поскольку в вашей стране могут действовать определённые стандарты. Я предполагаю, что вы из США, поскольку мы обычно указываем дни перед месяцами, в то время как в большинстве англоязычных стран сначала указывается месяц. Год почти всегда указывается последним, независимо от этого.
Вы уже ответили на этот вопрос