Как правильно определить уровень охлаждающей жидкости в бачке моего фургона?

Я только что установил новый радиатор в свой фургон Ford (1998 год, 5,4 л, V8, 2 клапана).

Но сейчас происходит нечто неожиданное.

Видите ли... Я готов поклясться, что до замены радиатора, когда двигатель работал, уровень охлаждающей жидкости в бачке был относительно низким. Затем, когда двигатель остыл, уровень поднялся.

Но теперь, похоже, всё наоборот: когда автомобиль прогревается, уровень масла становится выше.

Не кажется ли вам это немного подозрительным?

Я боюсь, что внутри двигателя есть какие-то загадочные пузырьки, которые вызывают аномальные погодные условия, и что она взорвётся и опустошит мой банковский счёт. Я надеюсь, что не сделал ничего плохого, когда устанавливал этот радиатор.

Пожалуйста, кто-нибудь, проверьте эти базовые знания. Спасибо.