Расшифровка руководства по эксплуатации Skoda

Речь идёт об операции однократного нажатия кончиком пальца, при которой рычаг управления наклоняется/касается/перемещается относительно пружины.

Другие положения (прерывистое, обычное, быстрое) не фиксируются: рычаг остаётся в том положении, в котором его установили.

В моей Skoda Octavia рычаг нужно потянуть вниз, чтобы выполнить однократное протирание. Остальные настройки выполняются в направлении вверх.

@Pᴀᴜʟsᴛᴇʀ2 Я рад, что ты тоже в замешательстве! Похоже, что «Флюгер» знаком с этой терминологией. Однако было бы неплохо добавить небольшое пояснение для непосвящённых!

@WeatherVane Спасибо, думаю, вы правы. Я бы сел в машину, но, к сожалению, меня там не было. Лично я не привык обращаться к руководствам, но моя 70-летняя мама очень переживала из-за этого! Думаю, ваша теория верна. Добавьте свой комментарий в качестве ответа, и я отмечу его как правильный.

Речь идёт об однократном нажатии пальцем кончиком на рычаг управления, при котором рычаг управления наклоняется/касается/перемещается относительно пружины. В других положениях (медленное, непрерывное, быстрое) пружина не задействована: рычаг остаётся в том положении, в котором он находится. В моей Octavia это нажатие вниз, а в других положениях — вверх. Я советую сесть в машину с инструкцией и попробовать разные варианты.

Добро пожаловать в раздел «Техническое обслуживание и ремонт автомобилей»! Я тоже не слышал о «протирке наконечников». Не могли бы вы пояснить, что это за термин? Насколько я понимаю, это относится к стеклоочистителям (lol)? Есть ли ещё какой-то контекст?