Как найти/заменить сушёную кукурузу без початков для приготовления рагу?
В Кабо-Верде этот вид кукурузы легко найти: сухие жёлтые или белые кукурузные зёрна. Много лет назад людям приходилось самим лущить кукурузу, чтобы очистить её от початков; сегодня её можно купить в магазине в готовом виде. Это определённо не то же самое, что сахарная кукуруза.
Из этой кукурузы готовят качупу — рагу, которое часто называют «национальным блюдом».
Как мне найти это на северо-востоке США? Как это называется? Или, еслиэто действительно сложно найти, чем можно заменить?
Когда его привозят в Кабо-Верде, обычно это происходит из Бразилии. Yoki — это бренд, который я вижу чаще всего, но на их сайте он не указан. Sinhá указан, как и «canjica» (согласно Википедии, это canjica, также известная как mugunzá, не canjica, также известная как curau.)
В статье Википедии о качупе говорится, что она готовится из мамалыги, но, думаю, кто-то ошибся... Мамалыга, судя по тому, что я выяснил, родом исключительно из Центральной и Северной Америки. В моём местном магазине есть "мамалыга", но она в банке, что подтверждает мою мысль о том, что это не одно и то же.
Перевод вопроса с Cooking Stack Exchange
Лицензия: CC BY-SA (2.5–4.0)
Оригинальный вопрос: https://cooking.stackexchange.com/questions/57874/how-to-find-substitute-dry-corn-with-shell-removed-for-stews
Самое близкое к этому блюдо, которое вы, скорее всего, найдёте в США, — это позоле, которое также может называться «никстамаль» или «моте пеладо». Позоле можно найти в сушёном, консервированном или замороженном виде в большинстве латиноамериканских продуктовых магазинов или в интернете. Обратите внимание нате продукты, в составе которых указано, что они содержат кукурузу, обработанную щёлочью, например известью, каустической содой (гидроксидом натрия), щёлочью или карбонатом натрия.
Проблема в США заключается в том, что у слова «гомини» много значений, как объясняет сайт Anson Mills веб-сайт:
Кроме того, многие консервированные продукты из маниоки, доступные в США, такие как «Мэннингс» (и даже некоторые продукты, которые позиционируются как «в мексиканском стиле», например «Хуанита»), очищаются паром, а не вымачиваются в щелочном растворе, как большинство традиционных продуктов из маниоки и посоле. Производители часто пытаются превратить это в плюс, заявляя, что «никогда не обрабатывают продукт щёлочью»